https://www.cnn.com/2024/01/06/china/china-patriotic-education-law-intl-hnk/

爱自己的国家不是法律强制的，而是发自内心的

That “Patriotic Education Law,” aimed at “enhancing national unity,” mandates that love of the country and the ruling Chinese Communist Party be incorporated into work and study for everyone – from the youngest children to workers and professionals across all sectors.

It is meant to help China “unify thoughts” and “gather the strength of the people for the great cause of building a strong country and national rejuvenation,” a Chinese propaganda official told a news briefing last month.

The push for a love of country and the Communist Party is far from new in China, where patriotism and propaganda have been an integral part of education, company culture and life since the People’s Republic was founded nearly 75 years ago.

旨在“增强民族团结”的《爱国主义教育法》要求，从幼儿到各行各业的工人和专业人士，要把对国家和执政的中国共产党的热爱融入到每个人的工作和学习中。

一名中国宣传官员在上个月的新闻发布会上表示，此举旨在帮助中国“统一思想”，“凝聚人民力量，实现强国伟业、民族复兴”。

爱国爱党在中国早已不是什么新鲜事，自中华人民共和国成立近75年来，爱国主义和宣传一直是教育、企业文化和生活不可或缺的一部分。