ARTICLES ABOUT CHINA-VIRUS on Jan. 2020



China pneumonia outbreak: Mystery virus probed in Wuhan

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-50984025

WHO Statement regarding cluster of pneumonia cases in Wuhan, China

中国当局已初步确定在武汉一名住院肺炎患者身上发现了一种新型(或新型)冠状病毒。中国研究人员使用来自一名阳性患者样本的分离株对该病毒进行了基因测序。在短时间内初步鉴定出一种新型病毒是一项了不起的成就,这表明中国管理新疫情的能力有所提高。

中国当局上周提供的有关武汉肺炎病例的初步信息——包括受影响人群的职业、位置和症状特征——表明冠状病毒 (CoV) 可能是导致该集群的病原体。中国当局随后报告说,实验室检测排除了 SARS-CoV、MERS-CoV、流感、禽流感、腺病毒和其他常见呼吸道病原体。

https://www.who.int/china/news/detail/09-01-2020-who-statement-regarding-cluster-of-pneumonia-cases-in-wuhan-china

Identifying the source of the outbreak

确定爆发的源头
2020 年 7 月 1 日更新
打印
想了解更多关于流行病学的信息?
查看 CDC 的资源
流行病学概论
首次出现在中国的新型(新型)冠状病毒以前从未见过,因此迅速引起了世界各地科学家的关注。

流行病学家进行了实地调查,以了解新病毒是如何开始的。他们在社区和卫生机构进行了调查,并收集了鼻子和喉咙标本用于实验室分析。这些调查向他们展示了谁被感染、何时生病以及他们在生病前去过哪里。

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/about-epidemiology/identifying-source-outbreak.html

WHO says mysterious illness in China likely being caused by new virus

世卫组织称中国的神秘疾病可能是由新病毒引起的

CHINA & WHO ADMIT NEW VIRUS IN WUHAN BUT THAT’S TOO LATE

Updated understanding of the outbreak of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) in Wuhan, China

对中国武汉 2019 年新型冠状病毒 (2019-nCoV) 爆发的最新认识

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/jmv.25689

The Novel Coronavirus Originating in Wuhan, China 起源于中国武汉的新型冠状病毒

https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2760500

Bizarre Wuhan Wet Market Menu Shows Over 100 Wild Animals Sold As Food, Link With Virus Unclear

奇怪的武汉湿市场菜单显示100多种野生动物作为食物出售,与病毒的联系尚不清楚

https://mustsharenews.com/wuhan-market-animals-menu/

New Virus Discovered by Chinese Scientists Investigating Pneumonia Outbreak

中国科学家调查肺炎疫情发现新病毒

https://www.wsj.com/articles/new-virus-discovered-by-chinese-scientists-investigating-pneumonia-outbreak-11578485668

https://mustsharenews.com/wuhan-market-animals-menu/

China reports sharp rise in cases of novel virus amid growing concerns of person-to-person transmission

由于人们越来越担心人际传播,中国报告新型病毒病例急剧增加

TRIED TO HIDE AT THE BEGGINING

The role of China’s wet markets in the coronavirus outbreak

中国湿货市场在冠状病毒爆发中的作用

China Detects Large Quantity of Novel Coronavirus at Wuhan Seafood Market

中国在武汉海鲜市场发现大量新型冠状病毒

https://www.yicaiglobal.com/news/china-detects-large-quantity-of-novel-coronavirus-at-wuhan-seafood-market

Report: Wuhan market outbreak began earlier in December 12月初武汉市场爆发

https://www.upi.com/Top_News/World-News/2020/03/26/Report-Wuhan-market-outbreak-began-earlier-in-December/3021585151249/

Chinese officials investigate cause of pneumonia outbreak in Wuhan

中国官员调查武汉肺炎爆发原因

https://www.reuters.com/article/us-china-health-pneumonia-idUSKBN1YZ0GP

Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China

中国武汉市2019新型冠状病毒感染患者的临床特征

https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/fulltext

Large quantity of coronavirus detected at Wuhan seafood market

中国武汉海鲜市场发现大量冠状病毒

https://www.outlookindia.com/newsscroll/large-quantity-of-coronavirus-detected-at-wuhan-seafood-market/1718422

China silent on coronavirus origins amid Wuhan seafood market doubts

由于武汉海鲜市场的疑虑,中国对冠状病毒的起源保持沉默

In this photo released by China’s Xinhua News Agency, Chinese Premier Li Keqiang, center, speaks with medical workers at Wuhan Jinyintan Hospital in Wuhan in central China’s Hubei province, Monday, Jan. 27, 2020. China on Monday expanded its sweeping efforts to contain a deadly virus, extending the Lunar New Year holiday to keep the public at home and avoid spreading infection. (Li Tao/Xinhua via AP)

https://www.washingtontimes.com/news/2020/jan/27/china-silent-coronavirus-origins-amid-wuhan-seafoo/

Pneumonia of unknown cause – China

不明原因肺炎—​​—中国

https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2020-DON229

China Wuhan market had role in virus outbreak, but more research needed, WHO says

中国武汉市场在病毒爆发中发挥了作用,但更多的研究

https://www.cnbc.com/2020/05/08/who-wuhan-market-had-role-in-coronavirus-outbreak-more-research-needed.html

Identified! Female shrimp seller of Wuhan’s Huanan market is coronavirus ‘Patient Zero’

确定!武汉华南市场女虾贩是冠状病毒“零号病人”

https://www.newindianexpress.com/world/2020/mar/28/identified-female-shrimp-seller-of-wuhans-huanan-market-is-coronavirus-patient-zero-2122823.html

Wuhan novel coronavirus 2019nCoV – update February 7th 2020

武汉新型冠状病毒 2019nCoV – 2020 年 2 月 7 日更新

https://www.jglobalbiosecurity.com/articles/52/print/

Novel Coronavirus Outbreak in Wuhan, China, 2020: Intense Surveillance Is Vital for Preventing Sustained Transmission in New Locations

2020 年中国武汉新型冠状病毒爆发:严密监视对于防止新地点持续传播至关重要

https://www.mdpi.com/2077-0383/9/2/498

A new virus related to SARS is the culprit in China’s mysterious pneumonia outbreak, scientists say

科学家称,一种与非典有关的新病毒是中国神秘肺炎爆发的罪魁祸首

https://www.cnn.com/2020/01/08/health/china-wuhan-pneumonia-virus-intl-hnk/index.html

China detects large quantity of novel coronavirus at Wuhan seafood market

中国在武汉海鲜市场发现大量新型冠状病毒

http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/27/c_138735677.htm (this article is blocked now. original article published from xinhua newspaper, china’s state owned media)

China confirms Wuhan virus can be spread by humans

中国证实武汉病毒可人传人

https://www.cnn.com/2020/01/21/asia/china-china-coronavirus-sars-intl-hnk/index.html