Dire Economic Trend Is a Huge Blow to Xi’s China 严峻的经济趋势对Xi的中国来说是一个巨大的打击
The gap between the first and second-largest economies threatens to widen as China struggles with “economic long COVID.”…
中国经济在“困难和挑战”中展现了一些生命 Chinese economy shows some life amid ‘difficulties and challenges’ — Radio Free Asia
分析师表示，习近平的实际经济管理是问题的一部分。Analysts say Xi Jinping’s hands-on management of the economy is part of the problem. — Read on www.rfa.org/english/news/china/china-economy-12152023163159.html…
UK and Australia launch pact against Chinese economic ‘coercion’ – POLITICO 英国和澳大利亚发起了反对中国经济“胁迫”的协议
Move will be seen as an attempt to counter pressure placed on companies by Beijing to toe the…
China’s real estate crisis isn’t over yet, IMF says 国际货币基金组织表示，中国的房地产危机尚未结束
China needs to do more in order to fix its real estate problems, the International Monetary Fund said…
China GDP: economy grew by 2.9 per cent in fourth quarter, 3 per cent in 2022 second-lowest since 1976 | South China Morning Post 中国国内生产总值：第四季度经济增长2.9%，2022年增长3%，自1976年以来第二低
China GDP: economy grew by 2.9 per cent in fourth quarter, 3 per cent in 2022 second-lowest since…
Chinese workers on Africa’s infrastructure projects: the link with host political regimes. 非洲基础设施项目的中国工人：与东道国政权的联系
Chinese workers on Africa’s infrastructure projects: the link with host political regimes — Read on theconversation.com/chinese-workers-on-africas-infrastructure-projects-the-link-with-host-political-regimes-195732 为什么这很重要 我们的发现有几个重要的含义。首先，东道国机构很重要。东道国政府有能力确保中国公司在当地招聘。…
Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists | South China Morning Post 泰国开始筛查抵达者，以获得新冠肺炎疫苗接种证明，为中国游客的涌入做准备
Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists —…
The US keeps offering China its Covid-19 vaccines, but China keeps saying no | The Straits Times 美国一直向中国提供新冠肺炎疫苗，但中国一直说不
The US keeps offering China its Covid-19 vaccines, but China keeps saying no — Read on www.straitstimes.com/asia/east-asia/the-us-keeps-offering-china-its-covid-19-vaccines-but-china-keeps-saying-no 在北京与快速蔓延的新冠肺炎浪潮作斗争时，中国拒绝了美国一再提出的分享先进疫苗的提议，这种拒绝导致担心疫情死灰复燃的美国官员越来越沮丧。…
China’s Semiconductor Industry Is About to Suffer Another Major Blow | 中国半导体产业将再遭重创
Japan and the Netherlands are expected to agree to only supply China with machines capable of producing 14nm…
Hit by COVID Wave, Companies in China Strain to Keep Operations Running 受新冠病毒浪潮的打击，中国公司应保持运营正常运行 Normally
Hit by COVID Wave, Companies in China Strain to Keep Operations Running Normally — Read on www.usnews.com/news/top-news/articles/2022-12-13/hit-by-covid-wave-companies-in-china-strain-to-keep-operations-running-normally
Top EU Official: The EU Is Shedding Its Friendly Stance on China 欧盟维斯塔格：布鲁塞尔正在摆脱对北京的友好立场
EU’s Vestager: Brussels Is Shedding Its Friendly Stance on Beijing — Read on foreignpolicy.com/2022/12/09/the-eu-is-shedding-its-friendly-stance-on-china-vestager-trade-biden/
‘Four decades of rapid growth driven by the real estate sector crashes to an end in China’
For four decades, real estate development accounted for one-third of China’s gross national product (GNP) growth rate. Over…
Chinese gangs laundering millions in illicit cash through students at Scots universities | The Scottish Sun
CHINESE gangsters are using their nation’s army of students at Scots unis to launder millions of pounds, experts…
US sanctions China-based firms over illegal fishing abuses | International Trade News | Al Jazeera
China has been criticised for practices such as “distant water fishing”, in which boats fish in international waters…
‘China’s zero-Covid policy has taken a heavy human and economic toll’ “中国的零 Covid 政策造成了沉重的人员和经济损失”
‘China’s zero-Covid policy has taken a heavy human and economic toll’ — Read on www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/12/09/china-s-zero-covid-policy-has-taken-a-heavy-human-and-economic-toll_6007118_23.html … Youth unemployment,…
Canada to review ‘disconcerting’ police radio deal with ties to China, says Trudeau | Canada | The Guardian 特鲁多表示，加拿大将审查与中国有关的“令人不安”的警察广播协议
Canada to review ‘disconcerting’ police radio deal with ties to China, says Trudeau— Read on www.theguardian.com/world/2022/dec/08/canada-to-review-disconcerting-police-radio-deal-with-ties-to-china-says-trudeau
China trade shrinks amid virus pressure, interest rate hikes | AP News 中国贸易因病毒压力和加息而萎缩
China trade shrinks amid virus pressure, interest rate hikes— Read on apnews.com/article/business-china-asia-global-trade-economy-4d316f787cf4123981d47a3f5c78da7f
EU takes China to WTO over Lithuania – POLITICO
欧盟要求世贸组织就北京对其东部成员国的封锁争端进行裁决，并单独就高科技专利保护问题进行裁决。 EU asks WTO to adjudicate in dispute over Beijing’s blockade of its eastern member, and a separate…
Mexican cartels have turned to fentanyl – UnHerd 中墨关系:芬太尼贩运具有破坏性
在墨西哥城豪华的洛马斯郊区，靠近大使馆和联合国办事处的山丘上，有一座白色柱状的大厦，是世界上最大的毒品现金走私案发生地。 2007年，墨西哥联邦特工冲进它的装饰大门，发现了价值2.05亿美元的钞票，还有比索、欧元和港元。 然而，它并不属于墨西哥山区的伤痕累累、嗜血如命的毒枭，而是出身于中国的商人振立·叶刚的财产。 Smugglers are flooding the border with opioids — Read on unherd.com/2022/12/mexican-cartels-have-turned-to-fentanyl/ THE CHINA-MEXICO CONNECTION: FENTANYL…
China loses grip on global manufacturing
The country’s internal policies and broader geopolitical standing are prompting multinationals to look elsewhere. — Read on www.axios.com/2022/12/05/china-manufacturing-iphone