紧张的对峙:菲律宾在海上索赔问题上与中国对抗。中国在南中国海日益咄咄逼人，估计每年有5万亿美元的全球贸易过境。Tense face-off: Philippines confronts China over sea claims.China’s increasingly aggressive actions in the South China Sea, where an estimated $5 trillion in global trade transits each year.
https://apnews.com/article/philippines-dispute-south-china-sea-patrol-27ee9778f7302938c5090644e3d153c2 一艘中国海岸警卫队船只阻止了一艘菲律宾巡逻船驶入南中国海有争议的浅滩，这导致中国最近一次在战略航道发动侵略的险些发生碰撞。 4月23日，这艘大型中国船与菲律宾海岸警卫队BRP马拉帕斯库亚号在第二托马斯浅滩附近对峙的公海，是它和另一艘菲律宾船只在世界上争议最激烈的水道之一进行为期一周的主权巡逻时遭遇到的紧张时刻之一。 A Chinese coast guard ship blocked a Philippine patrol vessel steaming into a disputed shoal in the South China Sea, causing a frightening near-collision in the latest act of Beijing’s aggression in the strategic waterway. The high seas face-off April 23 between the larger Chinese ship and the Philippine coast guard’s BRP Malapascua […]
