https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3199315/cop27-us-bid-have-china-pay-pollution-costs-puts-climate-cooperation-risk-observers-warn

 

• Less-polluting countries battling the effects of climate change have urged the West to pay damages for exploiting their land and resources
• The US has softened its opposition to a ‘loss and damage’ fund, but insists that China be seen as a developed nation and pay its share
• 与气候变化影响作斗争的污染较少的国家敦促西方国家为开发它们的土地和资源支付损害赔偿
  美国已经软化了对”损失和损害”基金的反对意见，但坚持认为中国是一个发达国家，并支付其应得的份额