北京医院火灾致29人死亡12人被捕 Twelve people arrested over Beijing hospital fire that killed 29


https://www.theguardian.com/world/2023/apr/19/arrests-beijing-hospital-fire 长丰医院院长是2002年以来首都发生火灾后被拘留的人之一。由于安全标准薄弱和执法不严,致命火灾在中国很常见。 周二的惨剧是自2002年6月一家网吧火灾导致25名学生死亡以来中国首都发生的最严重的惨剧。 今年11月,新疆西北部公寓发生火灾,导致10人死亡,被指为阻碍救援工作的新冠肺炎封锁示威接连不断。 11月,中国中部一家工厂发生火灾,造成38人死亡,当局指责工人非法焊接。 Director of Changfeng hospital among those detained after deadliest fire in China’s capital since 2002.Deadly fires are common in China due to weak safety standards and lax enforcement. Tuesday’s tragedy was the deadliest in the Chinese capital since a fire at an internet cafe in June 2002 killed 25 students. […]

中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子,因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨.随着公众愤怒的增长,中国医院火灾死亡人数上升到29人 China Hospital Fire Death Toll Rises to 29 as Public Anger Grows


news.yahoo.com/anger-rises-china-over-censored-024215055.html https://www.msn.com/en-us/news/other/outrage-in-china-as-deadly-hospital-fire-kept-quiet-for-hours/ar-AA1a2RHY 29 dead in hospital fire in China; arrests follow tragedy 中国29人死于医院火灾,惨案发生后被捕 https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/19/deadly-beijing-hospital-fire/6f54febc-de71-11ed-a78e-9a7c2418b00c_story.html   周二下午,医院的住院病房在距离天安门广场不到七英里的北京市中心的长丰医院爆发了致命的大火。 最初关于火灾的媒体报道很少。官方的新华社和《北京日报》直到周二深夜,即大火熄灭几个小时后才发表文章。火灾的视频最初也在社交媒体上受到审查。 周三下午,北京地方政府官员举行的新闻发布会上证实了死亡人数。初步调查表明,该事件是由建筑工程造成的,因为警方拘留了十几人——包括医院院长。 https://youtu.be/lZ6FtLz7SZU   The deadly blaze erupted at the hospital’s inpatient department Tuesday afternoon at the Changfeng Hospital in the heart of Beijing, less than seven miles away from Tiananmen Square. Initial media reports about the fire were […]