WQorld https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230411_29/ https://www.chinadaily.com.cn/a/202304/11/WS643577f9a31057c47ebb9910.html People battle wind and sand in Harbin, Heilongjiang province, on Monday, as sandstorms hit many places in northern China including Beijing. ZHANG SHU/FOR CHINA DAILY The air…
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/12/china-reports-first-human-death-due-to-h3n8-bird-flu 据世界卫生组织 (WHO) 称，中国南方一名 56 岁的妇女在 H3N8 禽流感检测呈阳性后死亡，这是该禽流感导致的首例人类死亡。 虽然 H3N8 是禽类流感“最常见”的亚型之一，但在去年 4 月和 5 月在中国出现两起病例之前，尚未在人类身上检测到 H3N8。 A 56-year-old woman in southern China has died after testing positive for H3N8 avian…
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里（40 英里）的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House of Representatives, is expected to meet Taiwan President Tsai Ing-wen in California later on Wednesday.…
https://www.foxnews.com/world/china-called-world-health-organization-covid-origin-data Shen Hongbing, the director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, speaks at a press conference on the origins of COVID-19 at the State Council Information Office…
https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/29/us-sanctions-chinese-firms-over-alleged-abuses-of-uyghurs 根据杭州公司2021年半年报告，其中四家公司——罗浦海狮鼎鑫电子科技有限公司、莫宇海狮电子科技有限公司、皮山海狮永安电子科技有限公司和乌鲁木齐海狮新安电子科技有限公司——隶属于中国监控摄像机制造商海视。 Four of the companies – Luopu Haishi Dingxin Electronic Technology Co, Moyu Haishi Electronic Technology Co, Pishan Haishi Yong’an Electronic Technology Co and Urumqi Haishi Xin’an Electronic Technology…
https://www.voanews.com/a/we-need-to-know-who-says-china-has-more-on-covid-origin/7039858.html https://www.aljazeera.com/news/2023/4/7/who-chief-urges-china-to-share-information-on-covid-19-origins 世界卫生组织(WHO)4日表示,中国方面要求中国立即共享所有相关信息,并表示:"确信中国拥有更多可以查明新冠肺炎起源的资料。" 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在日内瓦说:"如果不能充分获得中国掌握的信息……所有的假设都摆在桌面上。" "这就是为什么我们一直要求中国在这方面给予合作，"他说，并坚持如果北京确实提供了缺失的数据，"我们将知道发生了什么，或者它是如何开始的。" 新冠肺炎出现3年多后,围绕大流行起源的激烈争论仍在持续。 The World Health Organization said Thursday that it was sure China had far more data that could shed light on the origins…
https://keyt.com/news/2023/04/06/who-official-slams-chinas-inexcusable-lack-of-transparency-on-pandemics-origins/ 范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月，范克尔霍夫向《科学》杂志描述，世卫组织迟来的中国市场数据发现"令人愤怒"，称缺乏合作"可怕得要命"。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:"范·克霍夫的社论将WHO记录在案。" "这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢？ 不，他们会做他们要做的事情，"奥斯特霍尔姆说。 "我并不乐观,"他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been vocal about China’s lack of transparency about Covid, nor is she the only world leader…
COVID-19 origins hearing witness blasts China's 'stonewalling'China has vigorously denied COVID-19 lab-leak origins theory and refused to be transparent with international investigators https://www.foxnews.com/politics/covid-19-origins-hearing-witness-blasts-china-stonewalling 他指责说:"自疫情爆发初期以来，中国政府销毁样本、隐藏记录、监禁勇敢的记者、堵住中国科学家、积极传播错误信息，并尽其所能防止这种毫无拘束的、基于证据的调查。 梅茨尔接着说:"地球上的每一个人都必须要求中国负责，要求全面调查大流行病的起源。" 梅茨尔补充说，对中国进行审查并不意味着美国和其他国家应该忽视自己对大流行病的反应。 "Since the early days…
Information commissioner says app had done ‘very little, if anything’ to check for underage users — Read on www.theguardian.com/technology/2023/apr/04/tiktok-fined-uk-data-protection-law-breaches 信息专员表示，中国拥有的视频应用程序在检查谁在使用该平台和删除未成年用户方面做得很少，尽管该公司内部警告藐视自己的条款和条件 The information commissioner said the China-owned video app had done…
https://www.ibtimes.com/china-may-face-financial-crisis-cities-under-trillions-debt-following-zero-covid-policy-wsj-3674261 Chinese cities are struggling to pay their bills as 'hidden debts' soar 随着"隐性债务"的激增，中国城市正在努力支付账单 https://edition.cnn.com/2023/01/31/economy/china-local-governments-basic-services-debt-crisis-intl-hnk/index.html 中国城市因支付巨额新冠肺炎封锁费用而现金不足 China’s cities are running out of cash to pay huge Covid lockdown bills https://edition.cnn.com/2022/12/02/economy/china-zero-covid-sustainability-debt-woes-intl-hnk/index.html…
尽管各国领导人对私营部门表示"坚定不移的支持"，但该国最著名的企业家之一还是选择在海外呆上几个月 Even as leaders voiced “unwavering support” for the private sector, one of the country’s best-known entrepreneurs chose to spend months overseas. https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-27/jack-ma-stays-abroad-as-china-seeks-trust-of-private-sector-businesses?srnd=premium-asia#xj4y7vzkg Alibaba Group Holding Ltd. and Ant Group Co. Ltd. co-founder…
中国抗议美国南海航行自由行动 美国第七舰队宣布，在中国声称驱逐该船离开其领海的第二天，一艘美国军舰在南中国海进行了航行自由行动。 美国米利乌斯号（DDG-69）在帕尔群岛附近航行，然后进入南海，根据释放。 China Protests U.S. South China Sea Freedom of Navigation Operation A United States warship conducted a freedom of navigation operation in the South China Sea, near the…
savetibet.org/chinese-police-beat-protesting-sister-of-imprisoned-tibetan-businessman/ 在拘留期间，警察殴打Gonpo。 据国际援藏运动提供的视频，贡布躺在拉萨解放路派出所的地板上，在短视频中，贡布展示了被警察殴打后右上臂的淤青 During the detention, the police beat Gonpo. In a video clip obtained by the International Campaign for Tibet, Gonpo is seen lying on the floor inside…
https://abcnews.go.com/International/wireStory/philippines-confronting-chinese-diplomats-sea-disputes-98092366 菲律宾一位官员说，菲律宾外交官在非公开会谈中与中国官员对峙，抗议中国在南中国海的侵略行为，但没有就这些问题达成任何重大决议。参与会谈的一名菲律宾官员告诉美联社说，菲律宾外交人员概述了几起事件，突出了中国在非公开会谈中在争议水域的自信。 这位官员说，他们列举了中国的"入侵"事件和2月6日发生的一起事件，当时一艘中国海岸警卫队舰艇瞄准了军用级激光，使菲律宾巡逻艇的一些船员在一片有争议的浅滩上短暂失明。 这位官员说，中国代表的回应主要是重申北京对南中国海大部分海域的主权主张，并援引菲律宾船只的入侵。 A Philippine official says Filipino diplomats have confronted Chinese officials in closed-door talks with a slew of protests over China’s aggressive behavior in the South China…
在2020年初，当新冠肺炎仍然是一种神秘疾病时，中国疾病控制中心（CDC）从市场采集了样本。这些样本中包含的遗传信息直到最近才被简短地公开，这使一组研究人员能够解码它们，并将浣熊狗作为可能的“中间宿主”，疾病从中蔓延到人身上。根据3月20日在线发布的一项分析，这项分析的关键是，正在出售的野生哺乳动物浣熊狗的DNA生活在肉类市场上，与SARS CoV-2检测呈阳性的拭子在同一个位置被发现。—阅读www.bbc.com/news/science-environment-65067264 During the early days of 2020, when Covid was still a mystery disease, the Chinese Centers for Disease Control (CDC) took samples from the market. The genetic information…
中国人说，政府强迫每个人生育多少婴儿是很自然的。 中国人认为世界是一样的。 由中国脑力激荡的教育。 Chinese say it's very natural government forced to have how many babies on every people. Chinese think the world is the same. By China's Brainwahed education. 中国的爱国主义教育是长期的，不间断的。…
https://www.aspi.org.au/report/frontier-influencers This report explores how the Chinese party-state’s globally focused propaganda and disinformation capabilities are evolving and increasing in sophistication. Concerningly, this emerging approach by the Chinese party-state to influence…
武汉湿市场与动物有联系的证据越来越多。但我们在这里浪费了很多时间和精力。 Evidence is mounting for links to animals at the Wuhan wet market. But we’ve wasted a lot of time and energy getting here. — Read on theconversation.com/chinas-only-now-revealed-crucial-covid-19-origins-data-earlier-disclosure-may-have-saved-us-3-years-of-political-argy-bargy-202344
China’s Flu Outbreak Continues to Spread Despite Warmer Weather — Read on www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-19/china-s-flu-outbreak-continues-to-spread-despite-warmer-weather
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11870693/Qantas-warns-crews-Chinese-military-interfering-planes.html Qantas told pilots aircraft had experienced GPS jamming suspected to originate from warships (pictured) operating off the north west shelf of Australia https://www.dailymail.co.uk/news/article-11870693/Qantas-warns-crews-Chinese-military-interfering-planes.html Qantas has warned its pilots of radio interference from…
