Guatemala pledges support for Taiwan, China accuses island of ‘political manipulation’
危地马拉承诺支持台湾，中国指责该岛“政治操纵”
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/guatemala-says-it-will-always-support-taiwan-2022-08-30/
Woman jailed in mainland China over failed attempt to flee to Taiwan makes first court appearance in Hong Kong
因试图逃往台湾失败而在中国大陆被判入狱的女子首次在香港出庭
Chinese Working With Mexican Cartels to Flood U.S. With Fentanyl
中国人与墨西哥卡特尔合作用芬太尼淹没美国
致命的芬太尼继续涌入南部边境，许多人现在正在描述一场源自中国的反鸦片战争。
‘Apocalyptic’ image emerges from China as country faces trio of crises
随着国家面临三重危机，中国出现“世界末日”形象
Disaster for Everyone: China Cuts Itself off From the World
每个人的灾难：中国与世界隔绝
https://www.newsweek.com/disaster-everyone-china-cuts-itself-off-world-opinion-1736656
UP Gang Used 100 Loan Apps To Extort ₹ 500 Crore, Sent Users’ Details To China
Due to social fear and stigma, the users used to pay the money, which was later sent to China through hawala or after purchasing cryptocurrencies, the police official said.
全国有 22 人因参与由中国公民经营的价值 50 亿卢比的即时贷款和敲诈勒索而被捕。
Ex-DOE staffer exposes how Chinese spies are trying to steal US intelligence and technology
前能源部工作人员揭露中国间谍如何试图窃取美国情报和技术
China renews threats, condemnations after US announces formal trade talks with Taiwan
在美国宣布与台湾进行正式贸易谈判后，中国再次威胁和谴责
https://www.foxnews.com/world/china-renews-threats-condemnations-announces-formal-trade-talks-taiwan
Chinese Fleet Threatens Latin America’s Fish Stocks
主要归因于中国船队的非法和过度捕捞仍然对东太平洋和西南大西洋的海洋资源以及被这两个海洋沐浴的拉丁美洲国家的经济部门构成威胁。
China steps up search for missing after flash flood kills 18, leaves thousands homeless in northwest
More than 6,000 people across six villages in Qinghai capital affected as intense downpour triggers ‘mountain torrent’National relief response deputy commander urges local officials to treat deadly disaster as a warning on risk management
山洪造成18人死亡，西北地区数千人无家可归，中国加强搜寻失踪人员
暴雨引发“山洪”，青海省首府6个村6000多人受灾
国家救灾响应副指挥员敦促地方官员将致命灾难视为风险管理的警告
China risks miscalculation with pressure on Taiwan, U.S. says
美国称中国有误判台湾压力的风险
Agriculture banks in Henan struggle to repay citizens; citizens question scandals in economy
河南农业银行难以偿还市民； 公民质疑经济丑闻
China cuts power to factories, homes as reservoirs fall
随着水库的下降，中国切断了工厂和家庭的电力供应
China Wrestles With Protests, Discontent Amid a Slowing Economy 中国在经济放缓中与抗议和不满作斗争
https://video-api.wsj.com/api-video/player/v3/iframe.html?guid=C15CB6DD-038E-49C7-8BC2-4947654B46EE
“Free Hong Kong, Free Taiwan” – Former NBA champion believes Kevin Durant sending a politically controversial tweet will help him get traded
“自由香港，自由台湾”——前NBA总冠军认为凯文杜兰特发了一条有政治争议的推文将帮助他被交易
China is seeding clouds to replenish its shrinking Yangtze River
中国正在播种云以补充其萎缩的长江
https://edition.cnn.com/2022/08/17/asia/china-heat-drought-climate-yangtze-intl/
A police officer recently yelled at a woman who was wearing a Japanese-style yukata for a photo, saying she was not wearing a “Hanfu”, saying she was picking quarrels and provoking trouble, and rudely tore her yukata when she was taken to the police station. Afterwards, the woman said that she made a five-hour record at the police station, the photos were 穿衣自由 , and the clothes were 言论自由 .
中华民族的传统美德. 撕了她的浴衣。女子事后说她在派出所做了五小时笔录，照片被删除，衣服被没收，感慨說“原来我从来都没有 穿衣自由、言论自由”。
Why Does China Keep Blocking India’s UN Bids To Blacklist Pak-Based Terrorists?
China blocked a proposal by the US and India in the UN to put JeM’s Abdul Rauf Azhar on the global terror list.
为什么中国一直阻止印度向联合国提出将巴基斯坦恐怖分子列入黑名单的申请？
中国阻止了美国和印度在联合国提出的将 JeM 的阿卜杜勒·劳夫·阿兹哈尔列入全球恐怖名单的提议。
Security Concerns Bring China Closer to Taliban
安全问题使中国更接近塔利班
https://www.voanews.com/a/security-concerns-bring-china-closer-to-taliban-/6697339.html
The case against China at the ICC
Rodney Dixon, lawyer for victims of Chinese repression in Xinjiang, speaks with Eurasianet about seeking justice at the International Criminal Court and how Central Asian countries are vulnerable.
现在，在海牙国际刑事法院审理针对中国危害人类罪的案件的律师正在以一种可能吸引中亚国家的方式检验最近的先例。
https://eurasianet.org/the-case-against-china-at-the-icc
Hong Kong suffers biggest ever population drop as exodus accelerates
香港的年度人口下降幅度最大，专家将下降归咎于严格的新冠病毒控制措施和政治镇压，使这个长期以来被宣传为“亚洲世界城市”的金融中心失去了光彩。
统计处周四表示，全市总人口由741万人下降至729万人，下降1.6%。
这是自政府 1961 年开始跟踪数据以来的最大跌幅。..
在香港 2019 年的民主反政府抗议活动之后，北京实施了一项全面的国家安全法，根据该法，政府几乎消灭了正式的反对派。 当局突袭并关闭了新闻编辑室，监禁了活动人士和抗议者，罢免了民选立法者，加强了对在线和印刷出版物的审查，并改变了学校课程。..
https://edition.cnn.com/2022/08/12/asia/hong-kong-population-record-fall-covid-intl-hnk/
Residents of Pakistan Occupied Kashmir held a big protest against China & Pakistan. They raised slogans against them over the construction of an illegal dam in the Neelam & Jhelum River.
巴基斯坦占领克什米尔地区居民举行了反对中国和巴基斯坦的大规模抗议活动。 他们就在尼拉姆和杰赫勒姆河建造非法水坝提出反对他们的口号。
Latvia and Estonia withdrew from a cooperation group between China and over a dozen Central and Eastern European countries on Thursday, following in the footsteps of Baltic neighbour Lithuania which withdrew last year
Latvia 和 Estonia 于周四退出 China 与十几个中东欧国家之间的合作小组，紧随波罗的海邻国立陶宛去年退出的脚步
https://news.yahoo.com/latvia-estonia-withdraw-china-cooperation-173613205.html
Taiwan rejects China’s ‘one country, two systems’ plan for the island
台湾拒绝中国对台湾的“一国两制”计划
Pelosi says China’s Xi Jinping “acting like a scared bully”
佩洛西说中国的习近平“表现得像个害怕的恶霸”
https://www.axios.com/2022/08/09/pelosi-taiwan-trip-china-xi-jinping
Taiwan blasts ‘evil neighbor’ China as Beijing’s fighter jets and warships surround the island once more as part of military drill
作为军事演习的一部分，随着北京的战斗机和军舰再次包围台湾，台湾炸毁了“邪恶的邻居”中国
By taunting the US ‘paper tiger’, China risks provoking a backlash over Taiwan
通过嘲讽美国“纸老虎”，中国有可能引发对台湾的强烈反对
White House summoned Chinese ambassador to condemn provocations after Pelosi’s Taiwan visit
By Natasha Bertrand, Kate Sullivan and Jennifer Hansler, CNN
Updated 1813 GMT (0213 HKT) August 5, 2022
Chinese Ambassador to the United States Qin Gang addresses an event to commemorate the 50th anniversary of former U.S. President Richard Nixon’s visit to China, in Yorba Linda, the United States, February 24, 2022.
佩洛西访台后白宫召见中国大使谴责挑衅行为
2022年2月24日，中国驻美国大使秦刚在美国约巴林达举行的纪念美国前总统尼克松访华50周年活动上致辞。
China actions around Taiwan unjustified, disproportionate and provocative
中国围绕台湾的行动不合理、不相称和挑衅
Taiwanese official says China’s behavior around her country is ‘unprecedented’
台湾官员称中国在台湾的行为“史无前例”
U.S. urges China not to overeact to Pelosi’s visit to Taiwan
美国敦促中国不要对佩洛西访台反应过度
https://www.reuters.com/world/us-urges-china-not-overeact-pelosis-visit-taiwan-2022-08-04/
China unleashes its power: Worldwide outrage as ballistic missiles fly over Taiwan prompting Japan to demand ‘immediate’ halt to military drills or risk destroying peace in the region
- Five high-powered missiles fired from the mainland flew over Taiwan yesterday
- The test-firing by Beijing has triggered widespread international condemnation
- It raised fears that a further miscalculation by China could spark war
中国释放力量：弹道导弹飞越台湾引发全球愤怒，日本要求“立即”停止军事演习，否则可能破坏该地区的和平
昨天从大陆发射的五枚高威力导弹飞越台湾上空
北京试射引发国际广泛谴责
这引发了对中国进一步误判可能引发战争的担忧
Xi’s Great Leap Backward
习近平大跃进
北京已经没有办法应对迫在眉睫的就业危机——以及恢复毛泽东时代的政策。
Pelosi’s defiant Taiwan trip cements her legacy on human rights, women and China
对现年 82 岁的佩洛西来说，对台湾的历史性访问标志着其可能即将结束的漫长而传奇的政治生涯达到顶峰——一个关注妇女问题、人权、民主和国家安全的政治生涯。 由于人们普遍猜测这可能是她担任公职的最后一年，这次台湾之行让她能够将焦点放在所有四个关键问题上，并帮助巩固她的遗产。
China’s military drills around Taiwan threaten to upend global trade
中国在台湾周围的实弹军事演习威胁要扰乱东亚的贸易和商业旅行，迫使船只改道离开世界上最繁忙的水道之一，并对紧张的全球供应链施加进一步压力。
https://edition.cnn.com/2022/08/04/economy/china-military-drills-taiwan-global-trade-intl-hnk/
Xi Isn’t Yet Ready to Emulate Putin on Taiwan
习近平尚未准备好在台湾效仿普京
https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2022-08-03/xi-isn-t-yet-ready-to-emulate-putin-on-taiwan
Pelosi jabs at Xi before leaving Taiwan
She waved off China’s military action response to her visit, saying that “whatever China was going to do they’ll do in their own good time.”
Pelosi, meeting top officials in Taiwan despite warnings from China, said Wednesday that she and other congressional leaders in a visiting delegation are showing they will not abandon their commitment to the self-governing island. | Taiwan Presidential Office via AP
By KELLY HOOPER
08/03/2022 08:48 AM EDT
佩洛西离开台湾前猛烈抨击习近平
她对中国对她访问的军事行动回应挥手致意，称“无论中国要做什么，他们都会在自己的好时机做。”
南希佩洛西（右）和蔡志昌并肩走。
佩洛西不顾中国的警告在台湾与高级官员会面，周三表示，她和访问代表团中的其他国会领导人正在表明他们不会放弃对这个自治岛屿的承诺。 | 台湾总统府通过美联社
https://www.politico.com/news/2022/08/03/pelosi-taiwan-visit-solidarity-chinas-threats-00049541
China Fumes As Taiwan Welcomes US’ Nancy Pelosi; Warns To Abide By ‘one-China Principle’
台湾欢迎美国的南希佩洛西，中国感到愤怒； 警告遵守“一个中国原则”
Why Is Nancy Pelosi’s Visit A Threat To China?
Read more at: https://www.shethepeople.tv/news/nancy-pelosi-taiwan-visit-china-threat/
为什么南希佩洛西的访问对中国构成威胁？
阅读更多：https://www.shethepeople.tv/news/nancy-pelosi-taiwan-visit-china-threat/
China Disappointment at Taiwan Response Puts Pressure on Xi
中国对台湾反应的失望给习近平施加压力
Pelosi Arrives in Taiwan, Defying China
佩洛西抵台挑战大陆
https://www.voanews.com/a/pelosi-arrives-in-taiwan-defying-china/6683343.html
Pelosi heads to Taiwan despite warnings from Xi and Biden
The speaker is the highest-ranking U.S. official to visit in decades.
佩洛西不顾习近平和拜登的警告前往台湾
这位演讲者是几十年来最高级别的美国官员。
https://www.politico.com/news/2022/08/01/pelosi-taiwan-xi-biden-china-00048940
Taiwan’s Presidential Website Hit With DDoS Attack Ahead of Pelosi Visit
佩洛西访台前台湾总统网站遭 DDoS 攻击
https://www.pcmag.com/news/taiwans-presidential-website-hit-with-ddos-attack-ahead-of-pelosi-visit
NASA condemns Chinese space debris’ free fall to Earth
就本周末和去年五月的中国长征火箭而言，第一级和第二级都进入了轨道。 然后第一阶段以一种不可预测的方式落回地球，称为失控再入。 这更加危险，无法预测碎片会落到哪里以及是否会威胁到人员或基础设施。
https://www.digitaltrends.com/space/nasa-china-space-debris/
TikTok’s ties to China are once again under fire in Washington
TikTok与中国的关系再次在华盛顿受到抨击
Balochistan and Bankruptcy Could Doom Pakistan-China Relations
巴基斯坦的困境是多方面的。 首先，就在俾路支省针对中国“一带一路”倡议（BRI）的大规模抗议活动仅仅六个月之后，该地区再次充满了不满情绪。 在经济方面，伊斯兰堡正在拼命拉拢友好国家，并希望国际货币基金组织 (IMF) 将该国从债务违约中拯救出来。 与此同时，最近对中国工人的攻击以及对“一带一路”相关项目进展缓慢的担忧使外国投资问题重新成为新闻。
Pak Stares At Power Shortage After China-Built Plant Shuts Down
在中国建造的工厂关闭后，Pak 盯着电力短缺
巴基斯坦最大的水力发电厂之一，由一家中国公司在尼拉姆河上建造，由于隧道深处的地质破坏，将水从河流引向发电厂，该水力发电厂已经停止运行。
Taiwan Mobilizes Military for War as China Threatens Nancy Pelosi:
中国威胁南希佩洛西，台湾动员军队参战：
https://www.newsweek.com/taiwan-mobilizes-military-war-china-threatens-nancy-pelosi-report-1729744
Debris from Chinese rocket falls back to Earth – BBC News
从中国失控火箭碎片落回地球 -_澳门赌博平台
US senators Schumer, Warner join calls to blacklist Chinese chipmaker
美国参议员舒默和华纳加入呼吁将中国芯片制造商列入黑名单