科学家在中国发现了一种新病毒，已经感染了数十人
Researchers have begun tracking a newly identified virus in China, with dozens of cases recorded so far.
The novel Langya henipavirus (LayV) was first detected in the north-eastern provinces of Shandong and Henan in late 2018 but was only formally identified by scientists last week.
The virus was likely transmitted from animals to humans, scientists said, and Taiwan’s health authority is now monitoring the spread. The researchers tested wild animals and found LayV viral RNA in more than a quarter of 262 shrews, “a finding that suggests that the shrew may be a natural reservoir”. The virus was also detected in 2% of domestic goats and 5% of dogs.
研究人员已开始在中国追踪一种新发现的病毒，迄今已记录了数十起病例。
新型狼牙病毒（LayV）于2018年底在东北山东省和河南省首次发现，但直到上周才被科学家正式鉴定。
科学家说，这种病毒很可能是从动物传播给人类的，台湾卫生当局目前正在监测这种传播情况。 研究人员对野生动物进行了测试，并在 262 只鼩鼱中超过四分之一发现了 LayV 病毒 RNA，“这一发现表明鼩鼱可能是天然宿主”。 在 2% 的家山羊和 5% 的狗中也检测到了这种病毒。
Scientists have discovered a new novel virus in China that’s infected dozens of people already
科学家在中国发现了一种新病毒，已经感染了数十人
https://www.ladbible.com/news/scientists-discover-new-novel-virus-china-infected-dozens-20220809
随着世界慢慢开始从 COVID-19 浪潮中恢复并试图了解猴痘，一种新病毒现已袭击中国。 据中国媒体报道，狼牙病毒（LayV）已在两个省份感染了35名患者，症状大多为轻度。
https://www.newsbytesapp.com/news/world/new-langya-virus-found-in-china/story
What we know so far about ‘Langya,’ the new virus discovered in China
到目前为止，我们对在中国发现的新病毒“狼牙”的了解
https://news.yahoo.com/know-far-langya-virus-discovered-194953897.html
What Is This New Langya Virus and Do We Need to Be Worried?
https://www.lifehacker.com.au/2022/08/what-is-this-new-langya-virus-and-do-we-need-to-be-worried/