https://www.aljazeera.com/news/2023/4/18/g7-ministers-pledge-to-intensify-russia-sanctions-slam-china 七国集团外长承诺将加强对俄罗斯在乌克兰的战争制裁，并批评中国在台湾海峡和争议南海的行动，敦促北京"作为国际社会负责任的一员行事"。 The foreign ministers of G7 have pledged to intensify sanctions against Russia over its war in Ukraine and criticised China for its actions in the Taiwan Strait and…
https://www.reuters.com/world/china/china-covid-protesters-released-after-four-months-detention-sources-2023-04-20/ 2名朋友对路透社表示:"参加北京历史性的'白皮书'示威的两名中国女性在被拘留近4个月后,于19日获释。 At least two Chinese women who joined historic "white paper" demonstrations in Beijing calling for an end to COVID-19 curbs were released on Wednesday after almost four months…
news.yahoo.com/anger-rises-china-over-censored-024215055.html https://www.msn.com/en-us/news/other/outrage-in-china-as-deadly-hospital-fire-kept-quiet-for-hours/ar-AA1a2RHY 29 dead in hospital fire in China; arrests follow tragedy 中国29人死于医院火灾，惨案发生后被捕 https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/19/deadly-beijing-hospital-fire/6f54febc-de71-11ed-a78e-9a7c2418b00c_story.html 周二下午，医院的住院病房在距离天安门广场不到七英里的北京市中心的长丰医院爆发了致命的大火。 最初关于火灾的媒体报道很少。官方的新华社和《北京日报》直到周二深夜，即大火熄灭几个小时后才发表文章。火灾的视频最初也在社交媒体上受到审查。 周三下午，北京地方政府官员举行的新闻发布会上证实了死亡人数。初步调查表明，该事件是由建筑工程造成的，因为警方拘留了十几人——包括医院院长。 https://youtu.be/lZ6FtLz7SZU https://www.youtube.com/watch?v=1hEJvAkS32g&pp=ygUVYmVpamluZyBob3NwaXRhbCBmaXJl https://www.youtube.com/watch?v=_jw6H7jfGQw&pp=ygUVYmVpamluZyBob3NwaXRhbCBmaXJl https://youtu.be/6p1y6Km2eYY The deadly blaze erupted at the hospital’s…
https://www.ibtimes.com/china-may-face-financial-crisis-cities-under-trillions-debt-following-zero-covid-policy-wsj-3674261 Chinese cities are struggling to pay their bills as 'hidden debts' soar 随着"隐性债务"的激增，中国城市正在努力支付账单 https://edition.cnn.com/2023/01/31/economy/china-local-governments-basic-services-debt-crisis-intl-hnk/index.html 中国城市因支付巨额新冠肺炎封锁费用而现金不足 China’s cities are running out of cash to pay huge Covid lockdown bills https://edition.cnn.com/2022/12/02/economy/china-zero-covid-sustainability-debt-woes-intl-hnk/index.html…
尽管各国领导人对私营部门表示"坚定不移的支持"，但该国最著名的企业家之一还是选择在海外呆上几个月 Even as leaders voiced “unwavering support” for the private sector, one of the country’s best-known entrepreneurs chose to spend months overseas. https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-27/jack-ma-stays-abroad-as-china-seeks-trust-of-private-sector-businesses?srnd=premium-asia#xj4y7vzkg Alibaba Group Holding Ltd. and Ant Group Co. Ltd. co-founder…
