Covid-19 Pandemic Timeline Fast Facts
https://www.msn.com/en-us/health/medical/covid-19-pandemic-timeline-fast-facts/ar-AAN6PuT
CDC advisers concerned about lack of basic information about new Wuhan coronavirus
https://edition.cnn.com/2020/01/23/health/wuhan-coronavirus-cdc-advisers/index.html
Novel human virus? Pneumonia cases linked to seafood market in China stir concern
武汉市卫生当局昨天报告说，根据最新统计，目前已排除严重急性呼吸系统综合症（SARS）和中东呼吸系统综合症（MERS）是导致 59 人患病的原因不明的病毒性肺炎的原因。到目前为止，没有人死亡，尽管有些人仍然病危。 “这些不明原因的肺炎病例与湿货市场不仅出售海鲜，而且还出售一些野味动物的流行病学关联强烈表明，这是一种从动物传播到人类的新型微生物，”该大学微生物学家 Yuen Kwok-Yung 说。香港大学。鉴于自 2003 年 SARS 在亚洲爆发以来，中国在流行病学、感染控制和实验室诊断能力方面取得的进步，Yuen 说：“虽然我们不能自满，但这次爆发不太可能导致大规模的 [类似 SARS 的] 流行病！ “在香港的筛查中，有十多名来自武汉的旅客出现类似肺炎的症状，但尚不清楚他们是否相关；新加坡发现了一个这样的案例。
59 people in Wuhan found with mystery pneumonia strain, authorities reveal
当局透露，武汉有59人发现神秘肺炎毒株
China suspected of cover‑up over Sars‑like virus
中国涉嫌隐瞒非典病毒
https://www.thetimes.co.uk/article/china-suspected-of-sars-like-infection-cover-up-c2l78qvjl
As New Coronavirus Spread, China’s Old Habits Delayed Fight
At critical turning points, Chinese authorities put secrecy and order ahead of openly confronting the growing crisis and risking public alarm or political embarrassment.
随着新型冠状病毒的传播，中国的旧习惯推迟了战斗
在关键的转折点上，中国当局将保密和秩序置于公开面对日益严重的危机并冒着引起公众恐慌或政治尴尬的风险之前。
China’s ‘demon’ virus leaves health experts at odds on when infection rate will slow
中国的“恶魔”病毒让卫生专家对感染率何时会放缓存在分歧
抗击非典的钟南山表示，感染浪潮将在二月初放缓；香港公共卫生专家不同意
中国的“恶魔”病毒让卫生专家对感染率何时会放缓存在分歧
抗击非典的钟南山表示，感染浪潮将在二月初放缓；香港公共卫生专家不同意
Pinning Coronavirus on How Chinese People Eat Plays Into Racist Assumptions
The outbreak has had a decidedly dehumanizing effect, reigniting old strains of racism and xenophobia that frame Chinese people as uncivilized, barbaric “others”
将冠状病毒固定在中国人的饮食方式上会导致种族主义假设
此次疫情具有明显的非人性化影响，重新点燃了旧的种族主义和仇外心理，将中国人描述为不文明、野蛮的“他者”
Images Reveal What A Wuhan ‘Wet Market’ Looks Like Amid Coronavirus Outbreak
Coronavirus could have started at market where koala, snake and wolf meat sold
The Huanan Seafood Market in the central city of Wuhan is now under scrutiny as the death toll rises from the deadly virus. The city has been placed on lockdown in a desperate bid to contain the SARS-like condition
冠状病毒可能起源于出售考拉、蛇和狼肉的市场
随着致命病毒造成的死亡人数上升，位于中部城市武汉的华南海鲜市场正在接受审查。为了遏制类似 SARS 的情况，这座城市已被封锁
https://www.mirror.co.uk/news/world-news/coronavirus-could-started-market-koala-21346952
2019 Novel Coronavirus—Important Information for Clinicians
2019新型冠状病毒——临床医生的重要信息
https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2760782
Wuhan pneumonia: how the search for the source of the mystery illness unfolded
Hong Kong takes emergency measures as mystery ‘pneumonia’ infects dozens in China’s Wuhan city
Most patients worked at a seafood market and health workers are still trying to identify virus responsibleCity authorities tell hospitals to report any more cases of the illness, which is described as being ‘of unknown origin’
Explained: What is 2019-novel coronavirus outbreak in China and why it’s a health crisis
Researchers have been unable to trace the source of 2019-novel coronavirus outbreak which has infected close to 300 people and claimed six lives so far.
一种名为 2019 新型冠状病毒 (2019-nCoV) 的新型“神秘”病毒在中国爆发，随着感染人数和由此导致的死亡人数继续上升，世界各地的卫生官员都敲响了警钟。
截至 1 月 21 日，已有 6 人死亡，近 291 人感染了 2019-nCoV，这是一种新的冠状病毒株，据报道这是首次感染人类。
这些病例中的大多数是在中国湖北省的一个主要城市武汉报告的，武汉是感染的起点。据报道，所有六人死亡都在武汉。
3 US airports will screen passengers from Chinese city for new virus
It’s still unclear whether the virus can be passed from person to person.
美国3个机场将对来自中国城市的乘客进行新病毒筛查
目前尚不清楚该病毒是否可以人传人。
https://abcnews.go.com/Health/us-airports-screen-passengers-chinese-city-virus/story?id=68358416
China Virus: A 20-Day Special Review
https://www.yicaiglobal.com/news/china-virus-a-20-day-special-review
China investigates respiratory illness outbreak sickening 27
中国专家正在调查中部城市武汉爆发的呼吸道疾病，一些人将其比作 2002-2003 年的 SARS 流行病。
该市卫生委员会周二在一份声明中说，有 27 人感染了一种病毒性肺炎，其中 7 人情况严重。
https://apnews.com/article/00c78d1974410d96fe031f67edbd86ec
Where it all began: Wuhan’s virus ground-zero ‘wet market’ hides in plain sight
https://www.timesofisrael.com/wuhans-virus-ground-zero-market-hides-in-plain-sight/
‘Wet markets’ likely launched the coronavirus. Here’s what you need to know
Most of the earliest COVID-19 cases trace back to one of these sites, but what are they and what do they sell?
Chinese health authorities said they are investigating 27 cases of viral pneumonia in the central city of Wuhan, after rumors on social media suggested the outbreak could be linked to Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
中国卫生当局表示,在社交媒体上出现了疑似与重症急性呼吸道症候群(SARS)有关的传闻后,正在调查武汉市发生的27起病毒性肺炎病例。
武汉市卫生健康委员会20日在自己的微博社交媒体账号上表示，感染者中有7人病情严重，18人病情稳定。 另外2名患者的病情已经好转到即将出院的程度。
官方媒体《人民日报》在微博上援引匿名的医院相关人士的话报道说:”病因不明。” “我们无法确认网上传播的是非典病毒。 其他重症肺炎的可能性更大。”
https://www.reuters.com/article/us-china-health-pneumonia-idUSKBN1YZ0GP
Peking University respiratory specialist Wang Guangfa contracted illness after visiting the city and believes lack of eye protection may have been the cause
Chinese researcher accused of trying to smuggle vials of ‘biological material’ out of US hidden in a sock
中国研究人员被指控试图将藏在袜子中的“生物材料”小瓶偷运出美国
Clinical findings in a group of patients infected with the 2019 novel coronavirus (SARS-Cov-2) outside of Wuhan, China: retrospective case series
在中国武汉以外感染 2019 年新型冠状病毒 (SARS-Cov-2) 的一组患者的临床发现：回顾性病例系列
https://www.bmj.com/content/368/bmj.m606
First two months of the 2019 Coronavirus Disease (COVID-19) epidemic in China: real-time surveillance and evaluation with a second derivative model
https://ghrp.biomedcentral.com/articles/10.1186/s41256-020-00137-4
Nearly 30 people struck by outbreak of mystery illness in Chinese city
Experts suspect link to seafood market, but residents fear return of Sars epidemic that killed hundreds
近30人在中国城市爆发神秘疾病
专家怀疑与海鲜市场有关，但居民担心非典疫情卷土重来，造成数百人死亡
New Strain of Coronavirus Behind Lung Infections in China
中国肺部感染背后的新型冠状病毒