US to Ban Chinese Surveillance Giant Hikvision over Human Rights Abuses
Two Chinese businesses were sanctioned Friday by the United States after allegedly supplying precursor chemicals used to produce fentanyl to drug cartels in Mexico.
周五，两家中国企业因涉嫌向墨西哥贩毒集团供应用于生产芬太尼的前体化学品而受到美国制裁。
https://www.cbsnews.com/news/us-sanctions-chinese-companies-fentanyl/
宣布这一消息的同一天，司法部指控 28 名锡那罗亚州卡特尔成员参与一项规模庞大的芬太尼走私调查。 起诉书还指控四名中国公民和一名危地马拉公民提供了这些化学品。 根据其发布的消息，同样的五人也受到了财政部的制裁。
The announcement comes on the same day the Justice Department charged 28 Sinaloa Cartel members in a sprawling fentanyl trafficking investigation. The indictments also charged four Chinese citizens and one Guatemalan citizen with supplying those chemicals. The same five were also sanctioned by the Treasury Department, according to its release.
