https://www.reuters.com/world/china/china-covid-protesters-released-after-four-months-detention-sources-2023-04-20/ 2名朋友对路透社表示:”参加北京历史性的’白皮书’示威的两名中国女性在被拘留近4个月后,于19日获释。 At least two Chinese women who joined historic “white paper” demonstrations in Beijing calling for an end to COVID-19 curbs were released on Wednesday after almost four months in detention, two of their friends told Reuters.
Category: Censorship
武汉实验室泄漏新冠病毒,美国资助了功能增益研究 Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded gain-of-function research
美国参议院共和党报告:武汉实验室泄漏新冠病毒,美国资助了功能增益研究根据美国参议员克林顿的说法,即使美国继续向中国提供资金进行病毒研究,中国实验室里仍然没有美国科学家监督这种美国支持的研究。 罗杰·马歇尔(Roger Marshall,肯尼亚) Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded gain-of-function research https://justthenews.com/government/congress/sen-marshall-warns-another-pandemic-could-originate-china-he-drops-new-covid?utm_source=flipboard.com&utm_medium=news-app&utm_campaign=external-news-aggregators https://www.foxbusiness.com/politics/gop-sentor-releases-bombshell-covid-origins-report GOP senator releases ‘bombshell’ COVID-19 origins report 共和党参议员发表新冠肺炎”炸弹”炸弹”参议员罗杰·马歇尔发表了一份长达300页的报告,声称病毒来自两次实验室泄漏 Sen. Roger Marshall released a 300-page report that claims the virus came from two lab leaks
中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子,因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨.随着公众愤怒的增长,中国医院火灾死亡人数上升到29人 China Hospital Fire Death Toll Rises to 29 as Public Anger Grows
news.yahoo.com/anger-rises-china-over-censored-024215055.html https://www.msn.com/en-us/news/other/outrage-in-china-as-deadly-hospital-fire-kept-quiet-for-hours/ar-AA1a2RHY 29 dead in hospital fire in China; arrests follow tragedy 中国29人死于医院火灾,惨案发生后被捕 https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/19/deadly-beijing-hospital-fire/6f54febc-de71-11ed-a78e-9a7c2418b00c_story.html 周二下午,医院的住院病房在距离天安门广场不到七英里的北京市中心的长丰医院爆发了致命的大火。 最初关于火灾的媒体报道很少。官方的新华社和《北京日报》直到周二深夜,即大火熄灭几个小时后才发表文章。火灾的视频最初也在社交媒体上受到审查。 周三下午,北京地方政府官员举行的新闻发布会上证实了死亡人数。初步调查表明,该事件是由建筑工程造成的,因为警方拘留了十几人——包括医院院长。 https://youtu.be/lZ6FtLz7SZU The deadly blaze erupted at the hospital’s inpatient department Tuesday afternoon at the Changfeng Hospital in the heart of Beijing, less than seven miles away from Tiananmen Square. Initial media…
在北京,一场医院火灾造成 29 人死亡,但居民被蒙在鼓里几个小时 A hospital fire killed 29 in Beijing, but residents were kept in the dark for hours
www.msn.com/en-us/news/other/construction-work-sparked-beijing-hospital-fire-that-killed-29-people-officials-say/ar-AA1a2HLi 周二,二十年来袭击中国首都的最致命的火灾在一家医院造成29人死亡,但大多数人直到几个小时后才听说这件事,即使如此,由于当局对细节的严格保密,细节也很渺茫。The deadliest fire to hit the Chinese capital in two decades killed 29 people in a hospital Tuesday, but most people didn’t hear about it until several hours later, and even then the details were slim as authorities kept a tight lid on details.
没有一家中国公司可以摆脱中共。 Hikvision内部审查发现合同针对维吾尔人 No China company that can free from CCP. Hikvision internal review found contracts targeted Uyghurs
https://www.axios.com/2023/04/17/hikvision-internal-review-xinjiang-contracts-uyghurs CHINA’S GENOCIDE ON XINJIANG.BY HIKVISION, HUAWEI, ZHONGXING, TIKTOK, WEIBO, DJI 中国在新疆的种族灭绝。HIKVISION、华为、中兴、TIKTOK、微博、DJI 中国监控巨头喜视网一再否认有关该公司参与在中国西北部新疆维吾尔族侵犯人权的报道。 但该公司与该地区警察机构进行内部审查后发现,该公司至少从2020年起就知道,新疆的一些合同是个”问题”,因为这些合同包括针对整个维吾尔人的语言, 根据最近由技术贸易出版物IPVM获得并与Axios独家共享的私人公司会议记录。重要原因: 中国政府正在新疆西北部地区进行一场种族灭绝和大规模拘留维吾尔族和其他少数民族的运动。 据报告,采购文件显示,新疆各地的公共场所和群众拘留设施都安装了Hikvision摄像机,Hikvision摄像机捕捉到了导致维吾尔人被拘留的画面。Hikvision还广告称,该公司提供生物监控技术,可以追踪包括维吾尔族在内的少数民族,尽管该公司在2020年宣布其产品不再提供这种功能。人权组织和美国和其他国家政府指责希克维思参与在新疆侵犯人权的行为,希克维思拒绝了这一指控。 Chinese surveillance giant Hikvision has repeatedly denied reports that the company is complicit in human rights abuses targeting Uyghurs in China’s northwestern region of Xinjiang. Why it matters: The Chinese government is perpetrating an ongoing campaign of genocide and mass detention…
中国是病毒王国. 中国卫生官员猛烈抨击世卫组织,为 COVID-19 病毒搜索辩护 China health officials lash out at WHO, defend COVID-19 virus search
https://www.dailyherald.com/news/20230408/china-health-officials-lash-out-at-who-defend-covid-19-virus-search 北京——中国卫生官员为他们寻找 COVID-19 病毒的来源进行了辩护,并在世界卫生组织领导人表示北京应该更早地分享基因信息后,周六猛烈抨击世界卫生组织。 中国疾病预防控制中心主任沉红兵说,世卫组织的评论是“冒犯和不尊重的”。 他指责世卫组织“试图抹黑中国”,并表示应避免帮助他人“将 COVID-19 政治化”。 BEIJING — Chinese health officials defended their search for the source of the COVID-19 virus and lashed out Saturday at the World Health Organization after its leader said Beijing should have shared genetic information earlier. The WHO comments were “offensive and disrespectful,”…
移民决心逃离中国,走一条漫长而危险的路线前往美国南部边境-Determined to Flee China, Migrants Take a Long, Dangerous Route to the Southern U.S. Border – WSJ
In search of economic opportunity or political freedom, Chinese contend with smugglers, bandits and treacherous jungle on trek through Latin America — Read on www.wsj.com/articles/determined-to-flee-china-thousands-take-a-long-dangerous-route-to-the-southern-u-s-border-73acfbe9
Chilling story behind Fan Bingbing’s disappearance
范冰冰失踪背后的惊心故事她在A-list的最顶端——然后突然间,她就消失得无影无踪。 现在她回来了,她的故事令人不寒而栗。 She was at the very top of the A-list — then suddenly, she simply vanished without a trace. Now she’s back and her story is chilling. https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/chilling-story-behind-fan-bingbings-disappearance/news-story/58fc11758fe171e8fb9c36eb54c5831d RELATED: Missing Chinese star’s confession RELATED: Mystery over star’s disappearance RELATED: How President Xi ensures his will is enforced 国事 丑闻发生将近一年后,范冰冰试探性地回到了公众视线。 她将在一部新的国际动作片 355 中重返银幕。…
中国共产党爱性. 女子网球巡回赛结束彭帅发起的抵制中国运动彭于 2021 年 11 月在社交媒体上发帖称一名高级政府官员强迫她发生性关系后,便退出了公众视野。
Women’s tennis tour ends Peng Shuai-inspired China boycottPeng dropped out of public view after saying in a social media post in November 2021 that a high-ranking government official forced her to have sex. 女子网球巡回赛结束彭帅发起的抵制中国运动彭于 2021 年 11 月在社交媒体上发帖称一名高级政府官员强迫她发生性关系后,便退出了公众视野。 Peng dropped out of public view after saying in a social media…
人在中国失踪. 为什么中国的亿万富翁不断消失 Why China’s Billionaires Keep Disappearing
https://www.cnbcafrica.com/2023/why-chinas-billionaires-keep-disappearing/ https://www.bbc.com/news/business-64781986 https://www.forbes.com/sites/jenniferwang/2021/01/07/disappearing-billionaires-jack-ma-and-other-chinese-moguls-who-have-mysteriously-dropped-off-the-radar/ 消失的亿万富翁:马云和其他神秘消失的中国大亨 科技行业交易撮合者鲍凡上个月失踪,重新点燃了人们对最近中国现象——消失的亿万富翁的兴趣。 华兴资本的创始人——其客户包括互联网巨头腾讯、阿里巴巴和百度——被视为中国科技行业的巨头。 鲍先生的案子走上了一条老路:他失踪了几天,然后他的公司宣布他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。 阿里巴巴创始人马云最近出现在公司总部所在地杭州的云谷学校,成为头条新闻。 自从他在 2020 年激怒了中国共产党批评中国的金融监管体系以来,他就很少公开露面了。“他形容他们有一种‘当铺心态’,这确实激怒了很多人,”德克斯特·罗伯茨 (Dexter Roberts) 说, 大西洋理事会印太安全倡议高级研究员,《中国资本主义的神话》一书的作者。 “此外,马云的傲慢性格惹恼了中国的许多监管机构和非常有权势的人。” 马云并不是第一个从公众视野中神秘消失的亿万富翁。 2015年,有中国巴菲特之称的郭广昌失踪。 该公司后来表示,他正在协助当局进行调查。 2017年,加拿大华裔亿万富翁肖建华在香港被中国安全人员绑架。 2022年,他因诈骗和腐败被判处有期徒刑13年。 中国亿万富翁的神秘失踪还没有停止。 今年2月,知名投资银行家鲍凡成为“消失的亿万富翁”榜单上的最新一位。 然而,几天后,他的公司表示他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。 经济学人智库全球贸易首席分析师尼克马罗说:“当像包凡这样的人消失时,像包凡这样高调的人突然消失而没有任何解释,这不可避免地会给其他市场带来一种令人不寒而栗的感觉。” “我的意思是,你怎么能觉得你可以在一个行业的重要领导者突然消失的地方做生意?” Disappearing Billionaires: Jack Ma And Other Chinese Moguls Who Have Mysteriously Dropped Off The Radar The disappearance last month of technology industry dealmaker Bao…
世卫组织官员批评中国缺乏大流行病的起源的透明度”不可原谅” WHO official criticizes China’s ‘inexcusable’ lack of transparency on pandemic’s origins
范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月,范克尔霍夫向《科学》杂志描述,世卫组织迟来的中国市场数据发现”令人愤怒”,称缺乏合作”可怕得要命”。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:”范·克霍夫的社论将WHO记录在案。” “这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢? 不,他们会做他们要做的事情,”奥斯特霍尔姆说。 “我并不乐观,”他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been vocal about China’s lack of transparency about Covid, nor is she the only world leader to call on China to be forthcoming about the beginnings of the pandemic. In March, Van Kerkhove described to Science WHO’s late discovery…
新冠肺炎起源听证会见证了中国的”绊脚石”中国强烈否认新型冠状病毒实验室泄漏起源论,拒绝与国际调查人员保持透明性。
COVID-19 origins hearing witness blasts China’s ‘stonewalling’China has vigorously denied COVID-19 lab-leak origins theory and refused to be transparent with international investigators https://www.foxnews.com/politics/covid-19-origins-hearing-witness-blasts-china-stonewalling 他指责说:”自疫情爆发初期以来,中国政府销毁样本、隐藏记录、监禁勇敢的记者、堵住中国科学家、积极传播错误信息,并尽其所能防止这种毫无拘束的、基于证据的调查。 梅茨尔接着说:”地球上的每一个人都必须要求中国负责,要求全面调查大流行病的起源。” 梅茨尔补充说,对中国进行审查并不意味着美国和其他国家应该忽视自己对大流行病的反应。 “Since the early days of the pandemic, China’s government has destroyed samples, hidden records, imprisoned brave Chinese journalists, gagged Chinese scientists, actively spread misinformation…
中国媒体现实与乌克兰战争真相冲突. China’s media realities clash over truth about war in Ukraine
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/1/chinas-media-realities-clash-over-truth-about-war-in-ukraine 她告诉半岛电视台说:”我认为大多数中国人没有注意到战争,因为他们要么没有关注战争,要么只是从中国媒体上获得有关战争的消息。” 她对半岛电视台说:”但是,如果你能够超越防火墙(用来形容中国对互联网的严格审查),你就会看到,人们对这场战争的说法和报道方式截然不同,在国际和西方媒体上报道的方式截然不同。” 入侵初期,中国国家电视台CCTV报道称,美国资助乌克兰实验室研制生物武器。 据报道,乌克兰总统泽伦斯基在俄罗斯发动第一波袭击后逃离基辅。 中国媒体随后忠实地转达了俄罗斯关于乌克兰平民在基辅附近的布查镇遭受酷刑和杀害的报道是”假新闻”的说法。 一直以来,入侵过去和现在都被称为”特别军事行动”,正如俄罗斯媒体所报道的那样。 “I think the majority of Chinese people don’t notice it because they either don’t pay attention to the war or they only get their news about it from Chinese media,” she told Al Jazeera. “But if you are able to look beyond the…
深圳圣教改革教会的成员说,他们在中国面临难以忍受的骚扰,在美国寻求庇护。Members of Shenzhen Holy Reformed Church say they faced unbearable harassment in China and sought asylum in the United States.
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/thai-officials-say-chinese-church-members-to-be-deported-soon 据泰国官员透露,在获得联合国难民地位后被拘留在泰国的60多名中国基督教徒将于下周被驱逐出境,很可能被驱逐到第三国。 美国国际宗教自由委员会在去年的年度报告中说,中国共产党要求宗教团体支持其统治和政治目标,包括改变其宗教教义,使其符合党的思想和政策。 该委员会说:”注册宗教团体和未注册宗教团体以及与中共发生冲突的个人都面临骚扰、拘留、逮捕、监禁和其他虐待。” In its annual report last year, the United States Commission on International Religious Freedom said the Chinese Communist Party requires religious groups to support its rule and political objectives, including by altering their religious teachings to conform with the party’s ideology and policy. “Both registered and…
中国应用程序抖音因在英国非法处理儿童数据而罚款1270万英镑|抖音| China app TikTok fined £12.7m for illegally processing children’s data in UK| TikTok | The Guardian
Information commissioner says app had done ‘very little, if anything’ to check for underage users — Read on www.theguardian.com/technology/2023/apr/04/tiktok-fined-uk-data-protection-law-breaches 信息专员表示,中国拥有的视频应用程序在检查谁在使用该平台和删除未成年用户方面做得很少,尽管该公司内部警告藐视自己的条款和条件 The information commissioner said the China-owned video app had done “very little, if anything” to check who was using the platform and remove underage users, despite internal warnings the firm…
《小熊维尼》恐怖片神秘取自香港影院 ‘Winnie the Pooh’ horror film is mysteriously pulled from Hong Kong theaters
china censored winnie the pohh again
乌克兰击剑队遭中国管理者制止. Ukraine fencing team suffers China’s ugly atrocities
Ukrainian fencing national team tried to take pictures with banner printed with photos of Ukrainian athletes killed by the Russians at the Fencing World Cup in communist China, the communist chinese immediately swarmed up to stop them. 乌克兰击剑国家队试图用印有乌克兰运动员在中共世界杯击剑比赛中被俄罗斯人杀害的横幅拍照,中共立即蜂拥而上阻止他们。
为什么中国应用程序抖音在中国无法访问?-印度斯坦时报 Why is Chinese app TikTok inaccessible in China? – Hindustan Times
China is known for its stringent censorship regime, with popular apps like Douyin falling in line. The search term ‘Tiananmen 1989’ on Douyin did not yield any search result, CNN reported. But the same term searched on TikTok will lead to videos of users talking about the People’s Liberation Army’s…
中国警方殴打被监禁的西藏商人的抗议妹妹 Chinese police beat protesting sister of imprisoned Tibetan businessman
free tibet, Tiber has been illegally occupied by China army.
中国防火墙引导数百万人打开免费冲浪之门 China’s Great Firewall directs millions to open door to free surfing
https://www.cnet.com/news/privacy/chinas-great-firewall-directs-millions-to-open-door-to-free-surfing/ 中国强大的防火墙阻止了人们使用各种网络服务,也阻止了中国人民受到威胁。 周三,中国数亿网民试图访问允许访问的网站被重定向到动态互联网技术(DIT)的主页。 一家销售允许中国公民绕过防火墙的技术的公司. 尽管官方媒体称这次故障是一次成功的黑客攻击,但知情人士周三告诉路透社记者,没有发现任何黑客企图,这使得这些消息来源怀疑,在修改防火墙时,是否只是人为错误造成了问题。 这个洞让许多中国公民第一次看到外面的数字世界。 多年来,中国出于各种原因封锁了包括DIT在内的网站,包括据称对其政府结构的威胁和限制对某些主题的评论。 China’s formidable Great Firewall, which blocks access to all sorts of Web services and perceived threats to the country’s people, was the victim of a glitch on Wednesday that saw hundreds of millions of Chinese Web users attempting to access allowed sites being…
