Biden labels Chinese President Xi a dictator 拜登将中国国家主席习近平称为独裁者


President Joe Biden called Chinese leader Xi Jinping a dictator, soon after Secretary of State Antony Blinken wrapped up his first official visit to Beijing. 在国务卿安东尼·布林肯结束对北京的首次正式访问后不久,乔·拜登总统称中国领导人习近平为独裁者。 https://www.cnbc.com/2023/06/21/biden-labels-chinese-president-xi-a-dictator.html

US help for Taiwan to access Nato’s Link 22 tactical data system could boost island’s status with bloc 美国帮助台湾访问北约的 Link 22 战术数据系统可能会提升该岛在集团中的地位


https://www.scmp.com/news/china/military/article/3222748/us-help-taiwan-access-natos-link-22-tactical-data-system-could-boost-islands-status-bloc Advanced secure data linking capability would give Taiwanese forces interoperability with United States But analysts are concerned about the potential costs of the move, including the time needed for…

澳门因扩大国安法面临更多限制 Macau facing increased restrictions under expanded security law


https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65760618

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65760618 Macau's government says the changes are in line with legislation in Hong Kong, where Beijing has strictly tightened control following political turmoil. The original national security law laid out seven…

随着泽伦斯基的呼吁,习近平加强了促成和平的努力——但他有计划吗? With Zelensky call, Xi Jinping steps up bid to broker peace – but does he have a plan?


https://www.cnn.com/2023/04/27/china/china-ukraine-xi-jinping-zelensky-call-analysis-intl-hnk/index.html

https://www.cnn.com/2023/04/27/china/china-ukraine-xi-jinping-zelensky-call-analysis-intl-hnk/index.html 但北京与莫斯科的密切关系,已经让西方对中国作为调解人的潜在角色产生了深深的怀疑。 自俄罗斯入侵乌克兰以来,习近平声称中国保持中立,但与普京进行了五次通话——包括两次当面通话——尽管两国之间存在多年的战略伙伴关系,但都没有拿起电话给泽伦斯基。 中国还继续与俄罗斯军队一起进行军事演习,其国防部长本月早些时候访问了莫斯科,并称赞两国之间“日益巩固”的信任。 中国在入侵一周年之际发布的冲突措辞含糊的“政治解决”——周三由习近平向泽连斯基提出——在西方和基辅被广泛认为对俄罗斯比对俄罗斯有利得多 乌克兰。 它要求停火,但没有规定莫斯科首先从乌克兰领土撤军。 But another set of optics, Beijing’s close rapport with Moscow, has already embedded a deep skepticism in the West over China’s potential role…

紧张的对峙:菲律宾在海上索赔问题上与中国对抗。中国在南中国海日益咄咄逼人,估计每年有5万亿美元的全球贸易过境。Tense face-off: Philippines confronts China over sea claims.China’s increasingly aggressive actions in the South China Sea, where an estimated $5 trillion in global trade transits each year.


Jim Gomez Gomez is The AP Chief Correspondent in the Philippines. JimSGomez jgomez@ap.org

https://apnews.com/article/philippines-dispute-south-china-sea-patrol-27ee9778f7302938c5090644e3d153c2 一艘中国海岸警卫队船只阻止了一艘菲律宾巡逻船驶入南中国海有争议的浅滩,这导致中国最近一次在战略航道发动侵略的险些发生碰撞。 4月23日,这艘大型中国船与菲律宾海岸警卫队BRP马拉帕斯库亚号在第二托马斯浅滩附近对峙的公海,是它和另一艘菲律宾船只在世界上争议最激烈的水道之一进行为期一周的主权巡逻时遭遇到的紧张时刻之一。 A Chinese coast guard ship blocked a Philippine patrol vessel steaming into a disputed shoal in the South China Sea, causing a frightening near-collision in the latest…

美国联邦调查局因涉嫌在纽约设立中国秘密”派出所” 中国共产党在海外也监视中国人 FBI makes arrests over alleged secret Chinese ‘police stations’ in New York.


中华监视共和国,如果总在全世界玩火的话,你们可能会被烧死! https://www.bbc.com/news/world-us-canada-65305415 美国检察官在纽约逮捕了两名男子,罪名是涉嫌在曼哈顿唐人街附近经营中国"秘密警察局"。 现年61岁的卢建旺和59岁的陈锦平,均是纽约市民,他们面临共谋代理中国的指控和妨碍司法公正。 他们预计将于星期一在布鲁克林的一个联邦法院出庭。 中国此前否认运营这些车站,称它们为海外侨民"服务中心"。 US prosecutors have arrested two men in New York for allegedly operating a Chinese "secret police station" in Manhattan's Chinatown neighbourhood. Lu Jianwang, 61,…

The dove or the dog: China makes peace while baring teeth 鸽子还是狗:中国咬着牙缔造和平


https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65247965 上周六,就在习近平与埃马纽埃尔·马克龙喝茶并呼吁乌克兰实现和平的几个小时后,战斗机飞越台湾海峡以展示中国的军事实力。 中国的演习旨在恐吓台湾,在法国总统国事访问标志着中国外交达到高潮的第二天开始。 这种不和谐的并置是中国向世界展示的两张面孔的最新例证——一位鸽派的国际和平缔造者,以及一只张开牙齿捍卫其领土的攻击犬。 Last Saturday, just hours after Xi Jinping sipped tea with Emmanuel Macron while calling for peace in Ukraine, fighter jets flew across the Taiwan Strait in…

人在中国失踪. 为什么中国的亿万富翁不断消失 Why China’s Billionaires Keep Disappearing


https://www.cnbcafrica.com/2023/why-chinas-billionaires-keep-disappearing/ https://www.bbc.com/news/business-64781986 https://www.forbes.com/sites/jenniferwang/2021/01/07/disappearing-billionaires-jack-ma-and-other-chinese-moguls-who-have-mysteriously-dropped-off-the-radar/ captured from cnbc youtube https://youtu.be/xB_A-I0e3Yk https://youtu.be/xB_A-I0e3Yk 消失的亿万富翁:马云和其他神秘消失的中国大亨 科技行业交易撮合者鲍凡上个月失踪,重新点燃了人们对最近中国现象——消失的亿万富翁的兴趣。 华兴资本的创始人——其客户包括互联网巨头腾讯、阿里巴巴和百度——被视为中国科技行业的巨头。 鲍先生的案子走上了一条老路:他失踪了几天,然后他的公司宣布他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。 阿里巴巴创始人马云最近出现在公司总部所在地杭州的云谷学校,成为头条新闻。 自从他在 2020 年激怒了中国共产党批评中国的金融监管体系以来,他就很少公开露面了。“他形容他们有一种‘当铺心态’,这确实激怒了很多人,”德克斯特·罗伯茨 (Dexter Roberts) 说, 大西洋理事会印太安全倡议高级研究员,《中国资本主义的神话》一书的作者。 “此外,马云的傲慢性格惹恼了中国的许多监管机构和非常有权势的人。” 马云并不是第一个从公众视野中神秘消失的亿万富翁。 2015年,有中国巴菲特之称的郭广昌失踪。 该公司后来表示,他正在协助当局进行调查。 2017年,加拿大华裔亿万富翁肖建华在香港被中国安全人员绑架。 2022年,他因诈骗和腐败被判处有期徒刑13年。 中国亿万富翁的神秘失踪还没有停止。 今年2月,知名投资银行家鲍凡成为“消失的亿万富翁”榜单上的最新一位。 然而,几天后,他的公司表示他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。…

为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满? Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?


https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy

https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里(40 英里)的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House of Representatives, is expected to meet Taiwan President Tsai Ing-wen in California later on Wednesday.…

《小熊维尼》恐怖片神秘取自香港影院 ‘Winnie the Pooh’ horror film is mysteriously pulled from Hong Kong theaters


https://www.nbcnews.com/news/world/hong-kong-winnie-the-pooh-blood-and-honey-rcna76046

The announcement, for which the distributor gave no reason, added to censorship concerns amid a government crackdown in the Chinese territory. 发行方没有说明理由的这一宣布,加剧了中国政府在中国领土上镇压的审查担忧。 https://www.nbcnews.com/news/world/hong-kong-winnie-the-pooh-blood-and-honey-rcna76046 香港——英国恐怖片《小熊维尼之血与蜜》在香港的公映突然被取消,这加剧了人们对中国领土上日益严格的审查制度的担忧…… 自 2013 年以来,小熊维尼一直是中国的敏感话题,当时一张中国国家主席习近平和美国总统巴拉克奥巴马在加利福尼亚州一起散步的照片激发了中国互联网用户将他们比作笨手笨脚的熊和他无法抑制的朋友跳跳虎。 维尼这个角色已经成为一种轻松、戏仿的方式来指代最近获得前所未有的第三个任期的习近平,以及表达异议的一种方式…… 这座拥有超过 700…

南海争端紧张局势: 美海军驱逐舰米吕斯号在台湾海峡进行恐怖越境行动 South China Sea Dispute Tension: US Navy Destroyer USS Milius Make Horrible Transit in Taiwan Strait


caotured from https://youtu.be/QP7S1wh7920

中国抗议美国南海航行自由行动 美国第七舰队宣布,在中国声称驱逐该船离开其领海的第二天,一艘美国军舰在南中国海进行了航行自由行动。 美国米利乌斯号(DDG-69)在帕尔群岛附近航行,然后进入南海,根据释放。 China Protests U.S. South China Sea Freedom of Navigation Operation A United States warship conducted a freedom of navigation operation in the South China Sea, near the…

普京用核决定“羞辱”中国习近平:前大使 Putin ‘Humiliated’ China’s Xi With Nuclear Decision: Former Ambassador


据Michael McFaul周日报道,俄罗斯似乎忽视了与中国不将核武器部署到境外的协议。 Russia seems to have overlooked its agreement with China to not deploy nuclear weapons beyond their national borders, according to Michael McFaul on Sunday. — Read on www.newsweek.com/putin-humiliated-chinas-xi-nuclear-decision-former-ambassador-1790382…

中国、缅甸、朝鲜在自由报告中被列为“最糟糕的” China, Myanmar, North Korea listed as ‘worst of worst’ in freedom report


This article was originally published by Radio Free Asia and is reprinted with permission. The Chinese Communist Party plays “a leading role in promoting — Read on americanmilitarynews.com/2023/03/china-myanmar-north-korea-listed-as-worst-of-worst-in-freedom-report/ 在全球被列为“不自由”的56个国家中,朝鲜、中国和缅甸被列为“最糟糕的国家之一”。此外,在亚太地区的39个国家中,有9个国家被列为“不自由”,13个国家仅被视为“部分自由”。 Among…

Elderly in China protest over slashed health benefits 中国老年人抗议大幅削减医疗福利


https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64658729 Crowds of retirees in China have again taken to the streets to protest against cuts to their medical benefits. They gathered on Wednesday for a second time in Wuhan,…

Chinese balloon: Xi Jinping’s ‘big mistake’ revealed 中国气球:习近平的”大错误”暴露无遗


https://www.nzherald.co.nz/world/chinese-balloon-xi-jinpings-big-mistake-revealed/TQ2GZBF6FBBFBPHFCLZJT4UQLY/ Chinese leader Xi Jinping has made a “deep mistake” with Beijing’s spy balloon saga, a former head of the UK’s Secret Intelligence Service says. Sir Alex Younger, the former…