中国堕胎了一代女婴,现在正在付出代价 China aborted a generation of baby girls and is now paying the price


https://www.washingtonexaminer.com/opinion/beltway-confidential/2790010/china-aborted-generation-baby-girls-women-protesting-motherhood-accordingly/ 但中国发展停滞的真正罪魁祸首很可能是这样一个事实:在堕掉一代女婴之后,今天的女性正在相应地抗议母性。 仅在过去五年,出生率就下降了40%,自毛泽东的大跃进导致5000万人死亡以来,中国人口首次在2022年缩减至85万人。 根据泄露的人口数据,2023 年出生人数又减少了 170 万,即 18%。 考虑到1100万人的死亡,中国审查机构试图记忆的数据意味着去年中国人口减少了惊人的312万。 北京试图让女性闭上眼睛,想想中国共产党,并在九个月后将婴儿生下。 中国女性却没有这样的经历。 “28 岁的莫莉·陈 (Molly Chen) 表示,照顾年迈亲戚的需求以及她在深圳担任展览设计师的工作,没有给孩子或丈夫留出空间,”来自中国的 Liyan Qi 和 Shen Lu 报道。 陈追踪了退休人员苏敏的故事,她在视频博客中讲述了她为逃避不幸婚姻而独自环游中国的公路旅行。 陈说,这个故事以及女性发布的有关她们生活的在线视频加深了她的印象,即许多男性选择妻子主要是为了照顾孩子、丈夫和年迈的父母。 But the real culprit of China’s…

Confessions from a Chinese censorship worker 一名中国审查人员的自白


confessions-from-a-chinese-censorship-worker/ 河豚公主: 就主要还是看一些境外媒体的新闻,就是关于中国的一些报道,然后比如说bbc他们关于中国的报道,还有一些嗯推特上有一些反贼嘛,抗议活动或者是游行之类的,还有国内的一些新闻国内有啊,比如说之前有鐵链的这种社会负面的去年的话有四通桥把指运动,就是这种负面的新闻。BP: We mainly gather China-related news from overseas media outlets, such as reports from BBC and posts from anti-Chinese dissidents from X [formerly Twitter] about protests and negative news…

在中国,镇压正变得越来越激进 In China, repression is becoming more and more aggressive


人权活动家正在被判处极其严厉的监禁。即使是普通的喜剧演员也首当其冲地承受着北京的镇压。Human rights activists are receiving extremely harsh prison sentences. Even ordinary comedians bear the brunt of Beijing's crackdown. — Read on www.lemonde.fr/en/international/article/2023/06/04/in-china-repression-is-becoming-more-and-more-aggressive_6029002_4.html

澳门因扩大国安法面临更多限制 Macau facing increased restrictions under expanded security law


https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65760618

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65760618 Macau's government says the changes are in line with legislation in Hong Kong, where Beijing has strictly tightened control following political turmoil. The original national security law laid out seven…

报告新冠肺炎的中国人将在3年后被释放 Chinese who reported on COVID to be released after 3 years – ABC News


Chinese authorities are preparing to release a man who disappeared three years ago after publicizing videos of overcrowded hospitals and bodies during the COVID-19 outbreak — Read on abcnews.go.com/amp/Health/wireStory/chinese-reported-covid-released-after-3-years-98967000 2020年初,最初的新冠肺炎疫情摧毁了中国中部湖北省1100万居民所在的武汉市。在76天的封锁下,除了救护车和安全人员外,其街道空无一人数月。…

马云的退却削弱了中国对私营企业的信心 Jack Ma’s Retreat Undercuts China’s Pitch to Private Business


https://youtu.be/y6qrrE9QW5s

尽管各国领导人对私营部门表示"坚定不移的支持",但该国最著名的企业家之一还是选择在海外呆上几个月 Even as leaders voiced “unwavering support” for the private sector, one of the country’s best-known entrepreneurs chose to spend months overseas. https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-27/jack-ma-stays-abroad-as-china-seeks-trust-of-private-sector-businesses?srnd=premium-asia#xj4y7vzkg Alibaba Group Holding Ltd. and Ant Group Co. Ltd. co-founder…

习近平的中国悲剧 Xi Jinping’s Chinese Tragedy by Orville Schell & Irena Grudzińska Gross – Project Syndicate


Orville Schell & Irena Grudzińska Gross about the country's increasingly worrisome trajectory, both at home and abroad. — Read on www.project-syndicate.org/onpoint/xi-jinping-china-tragedy-by-orville-schell-and-irena-grudzinska-gross-2023-03 尽管习近平去年年底终于结束了中国灾难性的零新冠肺炎政策,但他继续加倍努力深化国内专制和海外侵略的列宁主义项目。更多中西“脱钩”和冷战式集团的出现几乎是肯定的。 Although Xi Jinping finally ended China's disastrous zero-COVID…

中国、缅甸、朝鲜在自由报告中被列为“最糟糕的” China, Myanmar, North Korea listed as ‘worst of worst’ in freedom report


This article was originally published by Radio Free Asia and is reprinted with permission. The Chinese Communist Party plays “a leading role in promoting — Read on americanmilitarynews.com/2023/03/china-myanmar-north-korea-listed-as-worst-of-worst-in-freedom-report/ 在全球被列为“不自由”的56个国家中,朝鲜、中国和缅甸被列为“最糟糕的国家之一”。此外,在亚太地区的39个国家中,有9个国家被列为“不自由”,13个国家仅被视为“部分自由”。 Among…

Petition to remove Donnie Yen as Oscars presenter earns thousands of signatures 撤销甄子丹作为奥斯卡主持人的请愿书获得了数千个签名


https://www.nme.com/news/film/petition-remove-donnie-yen-oscars-presenter-earns-thousands-signatures-3410993 数千人签署了一份在线请愿书,要求将香港演员甄子丹免为今年奥斯卡颁奖典礼的主持人,因为他支持中国政府。 据英国广播公司报道,该请愿书是由香港活动家Tong Wai-hung发起的,他声称该决定“表现出对香港人民的蔑视”,Yen的存在将“损害电影业的形象和声誉”。 Thousands have signed an online petition to remove Hong Kong actor Donnie Yen as a presenter at this year’s Oscars due to his support of the…

The cost of China’s zero-child policy – UnHerd 中国零儿童政策的代价 其人口危机将蔓延到世界各地


The cost of China’s zero-child policy Its demographic crisis will spread across the world — Read on unherd.com/2023/01/the-cost-of-chinas-zero-child-policy/ 上次中国人口收缩时,如果中国公民能找到草吃,他们就很幸运了。那是六十年代初,毛泽东灾难性的、被荒谬地命名为“大跃进”,使数百万人陷入赤贫。中国现在越来越繁荣了。那么,昨天的新闻背后是什么,即其人口60年来首次下降?

The message in Justin Trudeau’s retort to Xi Jinping: Welcome to the free world 贾斯汀·特鲁多对习近平的回信中的信息:欢迎来到自由世界


https://www.nbcnews.com/think/opinion/china-canada-clash-xi-trudeau-reminds-autocrats-free-world-rcna57752 正如习近平与特鲁多的录像发脾气所证明的那样,这些领导人最厌恶的是透明度。我们应该努力确保他们必须公开面对更多那些不方便的真相。 What these leaders most detest, as evidenced by Xi’s videotaped temper tantrum with Trudeau, is transparency. We should be working hard to ensure they have to publicly face…

中国以违反新冠肺炎规定为由,在大街上游行示威,让国民感到羞耻。China’s way of infected people its nationals China brings back public shaming, parading alleged people-smugglers through the streets for breaking COVID-19 rules


https://www.cnn.com/2021/12/30/china/china-public-shaming-parade-intl-hnk/index.html https://www.abc.net.au/news/2021-12-30/china-public-shaming-covid-rule-breakers-people-smugglers/100731450 https://youtu.be/Hh5jxjQlOcI 文革的回响在中国严格的零COVID政策下,边境城镇面临着阻止新冠肺炎扩散的巨大压力,当地官员因未能遏制任何逃避强硬措施的突发事件而定期被解雇或受到惩罚。 靖西市人口约67万,与越南接壤152公里(94英里)。 在邻国云南省,瑞丽市今年年初因进口新冠肺炎患者而连续几个月被封锁,引起了当地居民的强烈抗议。 从周二开始,靖西公众羞耻的视频在中国社交媒体上引起了广泛的关注,引起了广泛的批评。 对许多人来说,游行和标语牌可以追溯到文革的黑暗时期。 50年前,公开羞辱演习是毛泽东热血红卫兵迫害的标志,成为那个十年社会动荡时期无法无天和混乱的象征。 1988年,中国政府禁止对所有可疑和定罪的罪犯进行羞辱游行,包括被判处死刑的罪犯。 但多年来,类似事件一再发生,招致官方媒体的批评——以及更多重申政府禁令的通告。 Echoes of Cultural Revolution Border towns face tremendous pressure to keep coronavirus out under China’s stringent zero-Covid policy, with local officials…