中国刚刚宣布了一项新的社会信用法。 这就是它的意思。China just announced a new social credit law. Here’s what it means.



https://www.technologyreview.com/2022/11/22/1063605/china-announced-a-new-social-credit-law-what-does-it-mean/

While local governments have been much more ambitious with their innovative regulations, causing more controversies and public pushback, the countrywide social credit system will still take a long time to materialize. And China is now closer than ever to defining what that system will look like. On November 14, several top government agencies collectively released a draft law on the Establishment of the Social Credit System, the first attempt to systematically codify past experiments on social credit and, theoretically, guide future implementation. 

地方政府的创新性法规更加雄心勃勃,引起了更多的争议和公众的回击,但实现全国性的社会信用体系还需要很长的时间。 中国现在比以往任何时候都更接近于定义这个体系是什么样子。 11月14日,几个政府最高机构集体公布了《建立社会信用体系法》草案,这是首次试图系统地编纂过去关于社会信用问题的实验,并从理论上指导今后的实施。

Leave a Reply