Category: china

Chilling story behind Fan Bingbing’s disappearance

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on Chilling story behind Fan Bingbing’s disappearance

范冰冰失踪背后的惊心故事她在A-list的最顶端——然后突然间，她就消失得无影无踪。 现在她回来了，她的故事令人不寒而栗。 She was at the very top of the A-list — then suddenly, she simply vanished without a trace. Now she’s back and her story is chilling. https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/chilling-story-behind-fan-bingbings-disappearance/news-story/58fc11758fe171e8fb9c36eb54c5831d RELATED: Missing Chinese star’s confession RELATED: Mystery over star’s disappearance RELATED: How President Xi ensures his will is enforced 国事 丑闻发生将近一年后，范冰冰试探性地回到了公众视线。 她将在一部新的国际动作片 355 中重返银幕。 但她一定要感谢当局让她“消失”了四个月。 这位曾出演过数十部电影和电视剧的 37 岁女演员现身，罕见地接受了西方媒体的采访。 她间接谈到了她神秘的拘留。 […]

中国共产党爱性. 女子网球巡回赛结束彭帅发起的抵制中国运动彭于 2021 年 11 月在社交媒体上发帖称一名高级政府官员强迫她发生性关系后，便退出了公众视野。

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 中国共产党爱性. 女子网球巡回赛结束彭帅发起的抵制中国运动彭于 2021 年 11 月在社交媒体上发帖称一名高级政府官员强迫她发生性关系后，便退出了公众视野。

Women’s tennis tour ends Peng Shuai-inspired China boycottPeng dropped out of public view after saying in a social media post in November 2021 that a high-ranking government official forced her to have sex. 女子网球巡回赛结束彭帅发起的抵制中国运动彭于 2021 年 11 月在社交媒体上发帖称一名高级政府官员强迫她发生性关系后，便退出了公众视野。 Peng dropped out of public view after saying in a social media post in November 2021 that […]

The dove or the dog: China makes peace while baring teeth 鸽子还是狗：中国咬着牙缔造和平

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on The dove or the dog: China makes peace while baring teeth 鸽子还是狗：中国咬着牙缔造和平

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65247965 上周六，就在习近平与埃马纽埃尔·马克龙喝茶并呼吁乌克兰实现和平的几个小时后，战斗机飞越台湾海峡以展示中国的军事实力。 中国的演习旨在恐吓台湾，在法国总统国事访问标志着中国外交达到高潮的第二天开始。 这种不和谐的并置是中国向世界展示的两张面孔的最新例证——一位鸽派的国际和平缔造者，以及一只张开牙齿捍卫其领土的攻击犬。 Last Saturday, just hours after Xi Jinping sipped tea with Emmanuel Macron while calling for peace in Ukraine, fighter jets flew across the Taiwan Strait in a display of Chinese military might. Aimed at intimidating Taiwan, China’s drills began the day after a state visit by the French president that marked […]

人在中国失踪. 为什么中国的亿万富翁不断消失 Why China’s Billionaires Keep Disappearing

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 人在中国失踪. 为什么中国的亿万富翁不断消失 Why China’s Billionaires Keep Disappearing

https://www.cnbcafrica.com/2023/why-chinas-billionaires-keep-disappearing/ https://www.bbc.com/news/business-64781986 https://www.forbes.com/sites/jenniferwang/2021/01/07/disappearing-billionaires-jack-ma-and-other-chinese-moguls-who-have-mysteriously-dropped-off-the-radar/ 消失的亿万富翁：马云和其他神秘消失的中国大亨 科技行业交易撮合者鲍凡上个月失踪，重新点燃了人们对最近中国现象——消失的亿万富翁的兴趣。 华兴资本的创始人——其客户包括互联网巨头腾讯、阿里巴巴和百度——被视为中国科技行业的巨头。 鲍先生的案子走上了一条老路：他失踪了几天，然后他的公司宣布他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。 阿里巴巴创始人马云最近出现在公司总部所在地杭州的云谷学校，成为头条新闻。 自从他在 2020 年激怒了中国共产党批评中国的金融监管体系以来，他就很少公开露面了。“他形容他们有一种‘当铺心态’，这确实激怒了很多人，”德克斯特·罗伯茨 (Dexter Roberts) 说， 大西洋理事会印太安全倡议高级研究员，《中国资本主义的神话》一书的作者。 “此外，马云的傲慢性格惹恼了中国的许多监管机构和非常有权势的人。” 马云并不是第一个从公众视野中神秘消失的亿万富翁。 2015年，有中国巴菲特之称的郭广昌失踪。 该公司后来表示，他正在协助当局进行调查。 2017年，加拿大华裔亿万富翁肖建华在香港被中国安全人员绑架。 2022年，他因诈骗和腐败被判处有期徒刑13年。 中国亿万富翁的神秘失踪还没有停止。 今年2月，知名投资银行家鲍凡成为“消失的亿万富翁”榜单上的最新一位。 然而，几天后，他的公司表示他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。 经济学人智库全球贸易首席分析师尼克马罗说：“当像包凡这样的人消失时，像包凡这样高调的人突然消失而没有任何解释，这不可避免地会给其他市场带来一种令人不寒而栗的感觉。” “我的意思是，你怎么能觉得你可以在一个行业的重要领导者突然消失的地方做生意？” Disappearing Billionaires: Jack Ma And Other Chinese Moguls Who Have Mysteriously Dropped Off The Radar The disappearance last month of technology industry dealmaker Bao Fan has rekindled interest in […]

一位联合国官员告诉路透社，尽管与北京进行了长期会谈，但中国并未参与一项联合国项目，该项目旨在调查亚洲农贸市场和其他将传染病从野生动物传播给人类的高风险设施。 China is not participating in a United Nations project to survey Asian wet markets and other facilities at high risk of spreading infectious diseases from wild animals to humans, despite long-running talks with Beijing, a UN official told Reuters.

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 一位联合国官员告诉路透社，尽管与北京进行了长期会谈，但中国并未参与一项联合国项目，该项目旨在调查亚洲农贸市场和其他将传染病从野生动物传播给人类的高风险设施。 China is not participating in a United Nations project to survey Asian wet markets and other facilities at high risk of spreading infectious diseases from wild animals to humans, despite long-running talks with Beijing, a UN official told Reuters.

https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-04-13/exclusive-china-out-of-uns-wildlife-survey-for-pandemic-controls-source 中国对加入涉及其他亚洲国家的联合国项目的犹豫不决可能会加剧全球研究人员的挫败感，他们一直在敦促北京分享有关 COVID-19 起源的信息，因为他们试图防止未来因人畜共患或动物传人而导致的大流行 , 疾病传播。 四个亚洲国家——中国、泰国、越南和老挝——最初被该项目的科学咨询委员会选中进行调查，该项目被称为“亚洲全球环境安全”(SAFE)，因为它们拥有多个存在动物风险的设施—— 联合国官员说，疾病会传染给人类。 China’s hesitancy to join the UN project involving other Asian nations may compound frustration by global researchers who have been pressing Beijing to share information about the origins of COVID-19, as they seek to prevent future pandemics due to zoonotic, or animal-to-human, disease transmission. Four Asian countries […]

中国传播污染 China spreading Pollution to the World 黄沙吞没北京和中国其他地区 Yellow sand engulfs Beijing, other parts of China

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 中国传播污染 China spreading Pollution to the World 黄沙吞没北京和中国其他地区 Yellow sand engulfs Beijing, other parts of China

WQorld https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230411_29/ https://www.chinadaily.com.cn/a/202304/11/WS643577f9a31057c47ebb9910.html The air quality in Beijing at one point reached the worst level on the country’s six-tier scale for the second day on Tuesday, as yellow dust blanketed the capital. People were seen wearing masks, and cars were covered with dust. A woman in her 40s said she has been unable to open […]

所有疾病都来自中国 All Deseas comes from China. 中国报告首例人类因 H3N8 禽流感死亡 China reports first human death due to H3N8 bird flu

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 所有疾病都来自中国 All Deseas comes from China. 中国报告首例人类因 H3N8 禽流感死亡 China reports first human death due to H3N8 bird flu

https://www.aljazeera.com/news/2023/4/12/china-reports-first-human-death-due-to-h3n8-bird-flu 据世界卫生组织 (WHO) 称，中国南方一名 56 岁的妇女在 H3N8 禽流感检测呈阳性后死亡，这是该禽流感导致的首例人类死亡。 虽然 H3N8 是禽类流感“最常见”的亚型之一，但在去年 4 月和 5 月在中国出现两起病例之前，尚未在人类身上检测到 H3N8。 A 56-year-old woman in southern China has died after testing positive for H3N8 avian influenza, marking the first human death from that strain of bird flu, according to the World Health Organization (WHO). While H3N8 is “one of the […]

为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满？ Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满？ Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy

https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里（40 英里）的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House of Representatives, is expected to meet Taiwan President Tsai Ing-wen in California later on Wednesday. McCarthy has confirmed he will meet Tsai at a “bipartisan” event at the Ronald Reagan Presidential Library, about 64km (40 miles) north of the centre of Los […]

世界卫生组织(WHO)就新型冠状病毒感染源数据向中国发出呼吁 China called out by World Health Organization over COVID origin data

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 世界卫生组织(WHO)就新型冠状病毒感染源数据向中国发出呼吁 China called out by World Health Organization over COVID origin data

https://www.foxnews.com/world/china-called-world-health-organization-covid-origin-data 此前,中国当局以”新冠肺炎不是动物传染的,而是生病的人传染的”为由,推进了这种理论。 美国联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)表示,今年3月,新型冠状病毒大流行很有可能是由中国武汉实验室泄漏引起的。 “联邦调查局已经评估了相当长一段时间了，大流行病的起源很有可能是武汉的一个潜在的实验室事件，”Wray在周二播出的采访中告诉福克斯新闻说。 “这里你们说的是中国政府控制的一个实验室的潜在泄漏。” 他说:”我只是说，在我看来，中国政府一直在尽力阻挠和混淆这里的工作、我们正在做的工作、我们政府和密切的外国伙伴所做的工作。 这对每个人来说都是不幸的。 Chinese officials have previously pushed back on this type of theory, saying that the coronavirus was brought in by sick people rather by animals. FBI Director Christopher Wray said in March the COVID-19 pandemic was likely caused by a lab leak in Wuhan, China. “The FBI has for quite […]

美制裁中国企业涉嫌镇压维吾尔人商务部说，北京针对少数民族穆斯林的”镇压运动”牵涉到公司。US sanctions Chinese firms over alleged repression of Uighurs Commerce Department says companies are implicated in Beijing’s ‘campaign of repression’ against ethnic minority Muslims.

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 美制裁中国企业涉嫌镇压维吾尔人商务部说，北京针对少数民族穆斯林的”镇压运动”牵涉到公司。US sanctions Chinese firms over alleged repression of Uighurs Commerce Department says companies are implicated in Beijing’s ‘campaign of repression’ against ethnic minority Muslims.

https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/29/us-sanctions-chinese-firms-over-alleged-abuses-of-uyghurs 根据杭州公司2021年半年报告，其中四家公司——罗浦海狮鼎鑫电子科技有限公司、莫宇海狮电子科技有限公司、皮山海狮永安电子科技有限公司和乌鲁木齐海狮新安电子科技有限公司——隶属于中国监控摄像机制造商海视。 Four of the companies – Luopu Haishi Dingxin Electronic Technology Co, Moyu Haishi Electronic Technology Co, Pishan Haishi Yong’an Electronic Technology Co and Urumqi Haishi Xin’an Electronic Technology Co – belong to the Chinese surveillance camera manufacturer Hikvision, according to Hangzhou-based firm’s 2021 half-year report.

“我们需要知道”:WHO表示中国有关新冠肺炎起源 世卫组织总干事敦促中国分享新冠肺炎起源信息 ‘We Need to Know’: WHO Says China Has More on COVID Origin WHO chief urges China to share information on COVID origins

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on “我们需要知道”:WHO表示中国有关新冠肺炎起源 世卫组织总干事敦促中国分享新冠肺炎起源信息 ‘We Need to Know’: WHO Says China Has More on COVID Origin WHO chief urges China to share information on COVID origins
https://www.voanews.com/a/we-need-to-know-who-says-china-has-more-on-covid-origin/7039858.html

https://www.voanews.com/a/we-need-to-know-who-says-china-has-more-on-covid-origin/7039858.html https://www.aljazeera.com/news/2023/4/7/who-chief-urges-china-to-share-information-on-covid-19-origins 世界卫生组织(WHO)4日表示,中国方面要求中国立即共享所有相关信息,并表示:”确信中国拥有更多可以查明新冠肺炎起源的资料。” 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在日内瓦说:”如果不能充分获得中国掌握的信息……所有的假设都摆在桌面上。” “这就是为什么我们一直要求中国在这方面给予合作，”他说，并坚持如果北京确实提供了缺失的数据，”我们将知道发生了什么，或者它是如何开始的。” 新冠肺炎出现3年多后,围绕大流行起源的激烈争论仍在持续。 The World Health Organization said Thursday that it was sure China had far more data that could shed light on the origins of COVID-19, demanding that Beijing immediately share all relevant information. “Without full access to the information that China has … all hypotheses are on the […]

世卫组织官员批评中国缺乏大流行病的起源的透明度”不可原谅” WHO official criticizes China’s ‘inexcusable’ lack of transparency on pandemic’s origins

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 世卫组织官员批评中国缺乏大流行病的起源的透明度”不可原谅” WHO official criticizes China’s ‘inexcusable’ lack of transparency on pandemic’s origins
https://keyt.com/news/2023/04/06/who-official-slams-chinas-inexcusable-lack-of-transparency-on-pandemics-origins/

范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月，范克尔霍夫向《科学》杂志描述，世卫组织迟来的中国市场数据发现”令人愤怒”，称缺乏合作”可怕得要命”。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:”范·克霍夫的社论将WHO记录在案。” “这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢？ 不，他们会做他们要做的事情，”奥斯特霍尔姆说。 “我并不乐观,”他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been vocal about China’s lack of transparency about Covid, nor is she the only world leader to call on China to be forthcoming about the beginnings of the pandemic. In March, Van Kerkhove described to Science WHO’s late discovery of the Chinese data about […]

新冠肺炎起源听证会见证了中国的”绊脚石”中国强烈否认新型冠状病毒实验室泄漏起源论,拒绝与国际调查人员保持透明性。

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 新冠肺炎起源听证会见证了中国的”绊脚石”中国强烈否认新型冠状病毒实验室泄漏起源论,拒绝与国际调查人员保持透明性。

COVID-19 origins hearing witness blasts China’s ‘stonewalling’China has vigorously denied COVID-19 lab-leak origins theory and refused to be transparent with international investigators https://www.foxnews.com/politics/covid-19-origins-hearing-witness-blasts-china-stonewalling 他指责说:”自疫情爆发初期以来，中国政府销毁样本、隐藏记录、监禁勇敢的记者、堵住中国科学家、积极传播错误信息，并尽其所能防止这种毫无拘束的、基于证据的调查。 梅茨尔接着说:”地球上的每一个人都必须要求中国负责，要求全面调查大流行病的起源。” 梅茨尔补充说，对中国进行审查并不意味着美国和其他国家应该忽视自己对大流行病的反应。 “Since the early days of the pandemic, China’s government has destroyed samples, hidden records, imprisoned brave Chinese journalists, gagged Chinese scientists, actively spread misinformation and done pretty much everything […]

中国媒体现实与乌克兰战争真相冲突. China’s media realities clash over truth about war in Ukraine

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 中国媒体现实与乌克兰战争真相冲突. China’s media realities clash over truth about war in Ukraine
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/1/chinas-media-realities-clash-over-truth-about-war-in-ukraine

https://www.aljazeera.com/news/2023/4/1/chinas-media-realities-clash-over-truth-about-war-in-ukraine 她告诉半岛电视台说:”我认为大多数中国人没有注意到战争，因为他们要么没有关注战争，要么只是从中国媒体上获得有关战争的消息。” 她对半岛电视台说:”但是，如果你能够超越防火墙（用来形容中国对互联网的严格审查），你就会看到，人们对这场战争的说法和报道方式截然不同，在国际和西方媒体上报道的方式截然不同。” 入侵初期，中国国家电视台CCTV报道称，美国资助乌克兰实验室研制生物武器。 据报道,乌克兰总统泽伦斯基在俄罗斯发动第一波袭击后逃离基辅。 中国媒体随后忠实地转达了俄罗斯关于乌克兰平民在基辅附近的布查镇遭受酷刑和杀害的报道是”假新闻”的说法。 一直以来，入侵过去和现在都被称为”特别军事行动”，正如俄罗斯媒体所报道的那样。 “I think the majority of Chinese people don’t notice it because they either don’t pay attention to the war or they only get their news about it from Chinese media,” she told Al Jazeera. “But if you are able to look beyond the firewall [a term used to […]

深圳圣教改革教会的成员说，他们在中国面临难以忍受的骚扰，在美国寻求庇护。Members of Shenzhen Holy Reformed Church say they faced unbearable harassment in China and sought asylum in the United States.

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 深圳圣教改革教会的成员说，他们在中国面临难以忍受的骚扰，在美国寻求庇护。Members of Shenzhen Holy Reformed Church say they faced unbearable harassment in China and sought asylum in the United States.
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/thai-officials-say-chinese-church-members-to-be-deported-soon

https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/thai-officials-say-chinese-church-members-to-be-deported-soon 据泰国官员透露，在获得联合国难民地位后被拘留在泰国的60多名中国基督教徒将于下周被驱逐出境，很可能被驱逐到第三国。 美国国际宗教自由委员会在去年的年度报告中说，中国共产党要求宗教团体支持其统治和政治目标，包括改变其宗教教义，使其符合党的思想和政策。 该委员会说:”注册宗教团体和未注册宗教团体以及与中共发生冲突的个人都面临骚扰、拘留、逮捕、监禁和其他虐待。” In its annual report last year, the United States Commission on International Religious Freedom said the Chinese Communist Party requires religious groups to support its rule and political objectives, including by altering their religious teachings to conform with the party’s ideology and policy. “Both registered and unregistered religious groups and individuals […]

中国应用程序抖音因在英国非法处理儿童数据而罚款1270万英镑|抖音| China app TikTok fined £12.7m for illegally processing children’s data in UK| TikTok | The Guardian

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 中国应用程序抖音因在英国非法处理儿童数据而罚款1270万英镑|抖音| China app TikTok fined £12.7m for illegally processing children’s data in UK| TikTok | The Guardian

Information commissioner says app had done ‘very little, if anything’ to check for underage users — Read on www.theguardian.com/technology/2023/apr/04/tiktok-fined-uk-data-protection-law-breaches 信息专员表示，中国拥有的视频应用程序在检查谁在使用该平台和删除未成年用户方面做得很少，尽管该公司内部警告藐视自己的条款和条件 The information commissioner said the China-owned video app had done “very little, if anything” to check who was using the platform and remove underage users, despite internal warnings the firm was flouting its own terms […]

三名在泰国杀害中国学生的中国公民在武汉被捕 Three Chinese nationals who killed Chinese student in Thailand arrested in Wuhan | Thaiger

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 三名在泰国杀害中国学生的中国公民在武汉被捕 Three Chinese nationals who killed Chinese student in Thailand arrested in Wuhan | Thaiger

Police in Wuhan, China, arrested the three men suspected of murdering a Chinese university student in Nonthaburi, Thailand… — Read on thethaiger.com/hot-news/crime/three-men-who-killed-chinese-student-in-thailand-arrested-in-wuhan

在美国南部边境中国中产阶级非法移民的繁荣中 Inside the boom in Chinese mid-class illegal migrants at the southern border of USA

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 在美国南部边境中国中产阶级非法移民的繁荣中 Inside the boom in Chinese mid-class illegal migrants at the southern border of USA

It’s another example of people from well beyond the Americas seeking refuge in the U.S. — Read on www.axios.com/2023/03/29/uptick-chinese-migrants-southern-border 近几个月来，数千名中国移民和寻求庇护者抵达美墨边境，还有更多人在穿过哥伦比亚和巴拿马之间危险的达连峡谷丛林后向北进发。 Thousands of Chinese migrants and asylum seekers have arrived at the U.S.-Mexico border in recent months, and many more are heading north after passing through the treacherous Darién Gap jungle between Colombia and Panama.

中国威胁要对台湾蔡英文、众议院议长麦卡锡的会面采取“坚决的对策” China threatens to take ‘resolute countermeasures’ over meeting between Taiwan’s Tsai, House Speaker McCarthy | Fox News

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 中国威胁要对台湾蔡英文、众议院议长麦卡锡的会面采取“坚决的对策” China threatens to take ‘resolute countermeasures’ over meeting between Taiwan’s Tsai, House Speaker McCarthy | Fox News

The Chinese government has threatened to take action should the U.S. and Taiwan go through with allowing House Speaker Kevin McCarthy and Taiwanese President Tsai Ing-wen to meet. — Read on www.foxnews.com/world/china-threatens-take-resolute-countermeasures-meeting-between-taiwans-tsai-house-speaker-mccarthy

《小熊维尼》恐怖片神秘取自香港影院 ‘Winnie the Pooh’ horror film is mysteriously pulled from Hong Kong theaters

Posted on | Posted on master | Leave a Comment on 《小熊维尼》恐怖片神秘取自香港影院 ‘Winnie the Pooh’ horror film is mysteriously pulled from Hong Kong theaters
https://www.nbcnews.com/news/world/hong-kong-winnie-the-pooh-blood-and-honey-rcna76046

china censored winnie the pohh again