在习近平的中国，“共同繁荣”意味着期望值降低 In Xi’s China, ‘Common Prosperity’ Means Lower Expectations | WPR
在过去的几个月里，中国的经济困境充斥着新闻，因为其期待已久的疫情后复苏尚未实现。大部分报道都集中在北京的“零新冠肺炎”政策对中国消费者信心和房地产行业崩溃的长期影响，以及习近平主席对私营部门的持续镇压和反腐败运动，该运动目前以医疗保健部门为目标。 但中国经济中的问题根深蒂固，在2020年初疫情爆发之前就已经很明显了。自2010年代以来，增长速度已经放缓，从2007年的12%以上减半到2019年的约6%，就在新冠肺炎爆发之前， and halving again to 3 percent this year, its lowest rate of growth in a generation. Nevertheless, this slowdown is partly by design, as a way to focus on the quality of growth and higher-level goals, such as technological innovation, improved air quality and reducing China’s persistently high income inequality. — Read on […]
