https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65247965 上周六，就在习近平与埃马纽埃尔·马克龙喝茶并呼吁乌克兰实现和平的几个小时后，战斗机飞越台湾海峡以展示中国的军事实力。 中国的演习旨在恐吓台湾，在法国总统国事访问标志着中国外交达到高潮的第二天开始。 这种不和谐的并置是中国向世界展示的两张面孔的最新例证——一位鸽派的国际和平缔造者，以及一只张开牙齿捍卫其领土的攻击犬。 Last Saturday, just hours after Xi Jinping sipped tea with Emmanuel Macron while calling for peace in Ukraine, fighter jets flew across the Taiwan Strait in…
https://www.cnbcafrica.com/2023/why-chinas-billionaires-keep-disappearing/ https://www.bbc.com/news/business-64781986 https://www.forbes.com/sites/jenniferwang/2021/01/07/disappearing-billionaires-jack-ma-and-other-chinese-moguls-who-have-mysteriously-dropped-off-the-radar/ captured from cnbc youtube https://youtu.be/xB_A-I0e3Yk https://youtu.be/xB_A-I0e3Yk 消失的亿万富翁：马云和其他神秘消失的中国大亨 科技行业交易撮合者鲍凡上个月失踪，重新点燃了人们对最近中国现象——消失的亿万富翁的兴趣。 华兴资本的创始人——其客户包括互联网巨头腾讯、阿里巴巴和百度——被视为中国科技行业的巨头。 鲍先生的案子走上了一条老路：他失踪了几天，然后他的公司宣布他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。 阿里巴巴创始人马云最近出现在公司总部所在地杭州的云谷学校，成为头条新闻。 自从他在 2020 年激怒了中国共产党批评中国的金融监管体系以来，他就很少公开露面了。“他形容他们有一种‘当铺心态’，这确实激怒了很多人，”德克斯特·罗伯茨 (Dexter Roberts) 说， 大西洋理事会印太安全倡议高级研究员，《中国资本主义的神话》一书的作者。 “此外，马云的傲慢性格惹恼了中国的许多监管机构和非常有权势的人。” 马云并不是第一个从公众视野中神秘消失的亿万富翁。 2015年，有中国巴菲特之称的郭广昌失踪。 该公司后来表示，他正在协助当局进行调查。 2017年，加拿大华裔亿万富翁肖建华在香港被中国安全人员绑架。 2022年，他因诈骗和腐败被判处有期徒刑13年。 中国亿万富翁的神秘失踪还没有停止。 今年2月，知名投资银行家鲍凡成为“消失的亿万富翁”榜单上的最新一位。 然而，几天后，他的公司表示他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。…
https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-04-13/exclusive-china-out-of-uns-wildlife-survey-for-pandemic-controls-source 中国对加入涉及其他亚洲国家的联合国项目的犹豫不决可能会加剧全球研究人员的挫败感，他们一直在敦促北京分享有关 COVID-19 起源的信息，因为他们试图防止未来因人畜共患或动物传人而导致的大流行 , 疾病传播。 四个亚洲国家——中国、泰国、越南和老挝——最初被该项目的科学咨询委员会选中进行调查，该项目被称为“亚洲全球环境安全”(SAFE)，因为它们拥有多个存在动物风险的设施—— 联合国官员说，疾病会传染给人类。 China's hesitancy to join the UN project involving other Asian nations may compound frustration by global researchers who have been pressing Beijing…
WQorld https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230411_29/ https://www.chinadaily.com.cn/a/202304/11/WS643577f9a31057c47ebb9910.html People battle wind and sand in Harbin, Heilongjiang province, on Monday, as sandstorms hit many places in northern China including Beijing. ZHANG SHU/FOR CHINA DAILY The air…
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/12/china-reports-first-human-death-due-to-h3n8-bird-flu 据世界卫生组织 (WHO) 称，中国南方一名 56 岁的妇女在 H3N8 禽流感检测呈阳性后死亡，这是该禽流感导致的首例人类死亡。 虽然 H3N8 是禽类流感“最常见”的亚型之一，但在去年 4 月和 5 月在中国出现两起病例之前，尚未在人类身上检测到 H3N8。 A 56-year-old woman in southern China has died after testing positive for H3N8 avian…
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里（40 英里）的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House of Representatives, is expected to meet Taiwan President Tsai Ing-wen in California later on Wednesday.…
https://www.foxnews.com/world/china-called-world-health-organization-covid-origin-data Shen Hongbing, the director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, speaks at a press conference on the origins of COVID-19 at the State Council Information Office…
https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/29/us-sanctions-chinese-firms-over-alleged-abuses-of-uyghurs 根据杭州公司2021年半年报告，其中四家公司——罗浦海狮鼎鑫电子科技有限公司、莫宇海狮电子科技有限公司、皮山海狮永安电子科技有限公司和乌鲁木齐海狮新安电子科技有限公司——隶属于中国监控摄像机制造商海视。 Four of the companies – Luopu Haishi Dingxin Electronic Technology Co, Moyu Haishi Electronic Technology Co, Pishan Haishi Yong’an Electronic Technology Co and Urumqi Haishi Xin’an Electronic Technology…
https://www.voanews.com/a/we-need-to-know-who-says-china-has-more-on-covid-origin/7039858.html https://www.aljazeera.com/news/2023/4/7/who-chief-urges-china-to-share-information-on-covid-19-origins 世界卫生组织(WHO)4日表示,中国方面要求中国立即共享所有相关信息,并表示:"确信中国拥有更多可以查明新冠肺炎起源的资料。" 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在日内瓦说:"如果不能充分获得中国掌握的信息……所有的假设都摆在桌面上。" "这就是为什么我们一直要求中国在这方面给予合作，"他说，并坚持如果北京确实提供了缺失的数据，"我们将知道发生了什么，或者它是如何开始的。" 新冠肺炎出现3年多后,围绕大流行起源的激烈争论仍在持续。 The World Health Organization said Thursday that it was sure China had far more data that could shed light on the origins…
https://keyt.com/news/2023/04/06/who-official-slams-chinas-inexcusable-lack-of-transparency-on-pandemics-origins/ 范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月，范克尔霍夫向《科学》杂志描述，世卫组织迟来的中国市场数据发现"令人愤怒"，称缺乏合作"可怕得要命"。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:"范·克霍夫的社论将WHO记录在案。" "这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢？ 不，他们会做他们要做的事情，"奥斯特霍尔姆说。 "我并不乐观,"他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been vocal about China’s lack of transparency about Covid, nor is she the only world leader…
COVID-19 origins hearing witness blasts China's 'stonewalling'China has vigorously denied COVID-19 lab-leak origins theory and refused to be transparent with international investigators https://www.foxnews.com/politics/covid-19-origins-hearing-witness-blasts-china-stonewalling 他指责说:"自疫情爆发初期以来，中国政府销毁样本、隐藏记录、监禁勇敢的记者、堵住中国科学家、积极传播错误信息，并尽其所能防止这种毫无拘束的、基于证据的调查。 梅茨尔接着说:"地球上的每一个人都必须要求中国负责，要求全面调查大流行病的起源。" 梅茨尔补充说，对中国进行审查并不意味着美国和其他国家应该忽视自己对大流行病的反应。 "Since the early days…
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/1/chinas-media-realities-clash-over-truth-about-war-in-ukraine 她告诉半岛电视台说:"我认为大多数中国人没有注意到战争，因为他们要么没有关注战争，要么只是从中国媒体上获得有关战争的消息。" 她对半岛电视台说:"但是，如果你能够超越防火墙（用来形容中国对互联网的严格审查），你就会看到，人们对这场战争的说法和报道方式截然不同，在国际和西方媒体上报道的方式截然不同。" 入侵初期，中国国家电视台CCTV报道称，美国资助乌克兰实验室研制生物武器。 据报道,乌克兰总统泽伦斯基在俄罗斯发动第一波袭击后逃离基辅。 中国媒体随后忠实地转达了俄罗斯关于乌克兰平民在基辅附近的布查镇遭受酷刑和杀害的报道是"假新闻"的说法。 一直以来，入侵过去和现在都被称为"特别军事行动"，正如俄罗斯媒体所报道的那样。 “I think the majority of Chinese people don’t notice it because they either don’t pay attention to the war or they only get…
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/thai-officials-say-chinese-church-members-to-be-deported-soon 据泰国官员透露，在获得联合国难民地位后被拘留在泰国的60多名中国基督教徒将于下周被驱逐出境，很可能被驱逐到第三国。 美国国际宗教自由委员会在去年的年度报告中说，中国共产党要求宗教团体支持其统治和政治目标，包括改变其宗教教义，使其符合党的思想和政策。 该委员会说:"注册宗教团体和未注册宗教团体以及与中共发生冲突的个人都面临骚扰、拘留、逮捕、监禁和其他虐待。" In its annual report last year, the United States Commission on International Religious Freedom said the Chinese Communist Party requires religious groups to support its rule…
Information commissioner says app had done ‘very little, if anything’ to check for underage users — Read on www.theguardian.com/technology/2023/apr/04/tiktok-fined-uk-data-protection-law-breaches 信息专员表示，中国拥有的视频应用程序在检查谁在使用该平台和删除未成年用户方面做得很少，尽管该公司内部警告藐视自己的条款和条件 The information commissioner said the China-owned video app had done…
Police in Wuhan, China, arrested the three men suspected of murdering a Chinese university student in Nonthaburi, Thailand... — Read on thethaiger.com/hot-news/crime/three-men-who-killed-chinese-student-in-thailand-arrested-in-wuhan
It's another example of people from well beyond the Americas seeking refuge in the U.S. — Read on www.axios.com/2023/03/29/uptick-chinese-migrants-southern-border 近几个月来，数千名中国移民和寻求庇护者抵达美墨边境，还有更多人在穿过哥伦比亚和巴拿马之间危险的达连峡谷丛林后向北进发。 Thousands of Chinese migrants and asylum seekers have arrived at…
The Chinese government has threatened to take action should the U.S. and Taiwan go through with allowing House Speaker Kevin McCarthy and Taiwanese President Tsai Ing-wen to meet. — Read…
The announcement, for which the distributor gave no reason, added to censorship concerns amid a government crackdown in the Chinese territory. 发行方没有说明理由的这一宣布，加剧了中国政府在中国领土上镇压的审查担忧。 https://www.nbcnews.com/news/world/hong-kong-winnie-the-pooh-blood-and-honey-rcna76046 香港——英国恐怖片《小熊维尼之血与蜜》在香港的公映突然被取消，这加剧了人们对中国领土上日益严格的审查制度的担忧…… 自 2013 年以来，小熊维尼一直是中国的敏感话题，当时一张中国国家主席习近平和美国总统巴拉克奥巴马在加利福尼亚州一起散步的照片激发了中国互联网用户将他们比作笨手笨脚的熊和他无法抑制的朋友跳跳虎。 维尼这个角色已经成为一种轻松、戏仿的方式来指代最近获得前所未有的第三个任期的习近平，以及表达异议的一种方式…… 这座拥有超过 700…
https://www.ibtimes.com/china-may-face-financial-crisis-cities-under-trillions-debt-following-zero-covid-policy-wsj-3674261 Chinese cities are struggling to pay their bills as 'hidden debts' soar 随着"隐性债务"的激增，中国城市正在努力支付账单 https://edition.cnn.com/2023/01/31/economy/china-local-governments-basic-services-debt-crisis-intl-hnk/index.html 中国城市因支付巨额新冠肺炎封锁费用而现金不足 China’s cities are running out of cash to pay huge Covid lockdown bills https://edition.cnn.com/2022/12/02/economy/china-zero-covid-sustainability-debt-woes-intl-hnk/index.html…
Ukrainian fencing national team tried to take pictures with banner printed with photos of Ukrainian athletes killed by the Russians at the Fencing World Cup in communist China, the communist…
