美制裁中国企业涉嫌镇压维吾尔人商务部说,北京针对少数民族穆斯林的”镇压运动”牵涉到公司。US sanctions Chinese firms over alleged repression of Uighurs Commerce Department says companies are implicated in Beijing’s ‘campaign of repression’ against ethnic minority Muslims.


https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/29/us-sanctions-chinese-firms-over-alleged-abuses-of-uyghurs 根据杭州公司2021年半年报告,其中四家公司——罗浦海狮鼎鑫电子科技有限公司、莫宇海狮电子科技有限公司、皮山海狮永安电子科技有限公司和乌鲁木齐海狮新安电子科技有限公司——隶属于中国监控摄像机制造商海视。 Four of the companies – Luopu Haishi Dingxin Electronic Technology Co, Moyu Haishi Electronic Technology Co, Pishan Haishi Yong’an Electronic Technology Co and Urumqi Haishi Xin’an Electronic Technology Co – belong to the Chinese surveillance camera manufacturer Hikvision, according to Hangzhou-based firm’s 2021 half-year report.

中国应用程序抖音因在英国非法处理儿童数据而罚款1270万英镑|抖音| China app TikTok fined £12.7m for illegally processing children’s data in UK| TikTok | The Guardian


Information commissioner says app had done ‘very little, if anything’ to check for underage users — Read on www.theguardian.com/technology/2023/apr/04/tiktok-fined-uk-data-protection-law-breaches 信息专员表示,中国拥有的视频应用程序在检查谁在使用该平台和删除未成年用户方面做得很少,尽管该公司内部警告藐视自己的条款和条件 The information commissioner said the China-owned video app had done “very little, if anything” to check who was using the platform and remove underage users, despite internal warnings the firm was flouting its own terms […]

马云的退却削弱了中国对私营企业的信心 Jack Ma’s Retreat Undercuts China’s Pitch to Private Business


https://youtu.be/y6qrrE9QW5s

尽管各国领导人对私营部门表示”坚定不移的支持”,但该国最著名的企业家之一还是选择在海外呆上几个月 Even as leaders voiced “unwavering support” for the private sector, one of the country’s best-known entrepreneurs chose to spend months overseas. https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-27/jack-ma-stays-abroad-as-china-seeks-trust-of-private-sector-businesses?srnd=premium-asia#xj4y7vzkg Alibaba Group Holding Ltd. and Ant Group Co. Ltd. co-founder Jack Ma may be one of Beijing’s best chances at repairing its reputation with the private sector in China and beyond. But so far, the […]

全球化有了新的转折,远离中国-Worldcrunch Globalization Takes A New Turn, Away From China – Worldcrunch


This is a golden opportunity to seize for India, Vietnam, and the many other countries that are now offering themselves as alternatives. Not that Vietnam is any less communist or more respectful of freedom than Beijing, but it keeps a good distance from China and enjoys good relations with Washington. As in the days of […]

中国供应毒品:美国和墨西哥如何合作驱逐芬太尼和解决边境危机 中国是最大的毒品供应国之一 China Supplied Drug, How America and Mexico can work together to drive out fentanyl and fix the border crisis


https://nypost.com/2023/03/22/how-america-and-mexico-can-work-together-to-drive-out-fentanyl-and-fix-the-border-crisis/ 我们需要把制止芬太尼和制止卡特尔和制止中国联系起来。墨西哥是结束芬太尼从中国流入的第一线。 追踪芬太尼从中国到墨西哥到美国消耗臭氧物质的致命途径和过去的鸦片贸易一样,芬太尼在中国制造,然后通过墨西哥贩运。 它丰富了中国,增强了卡特尔的力量,动摇了墨西哥的稳定。 它还杀害了数千名墨西哥人和美国人太久了。 解决这一问题意味着扰乱供应链和支持网络。美国-哥伦比亚协议提供了一个范本,鼓励墨西哥成为完全平等的伙伴,以扭转芬太尼传播,同时也为利用美国资产逆转芬太尼流入提供了理由。我们需要停止接受失败和那些从中获益的人。 两国都有解决一系列问题的能力和利益,这些问题都是双方可以解决的、不言自明的和自己造成的。 we need to link stopping fentanyl to stopping cartels and stopping China.Mexico is the front line in ending the influx of fentanyl from China. Tracking fentanyl’s deadly path from China to Mexico to ODs in America Like the opium trade of the past, fentanyl is manufactured in China […]

俄罗斯和中国如何战胜西方 How Russia and China overtook the West – UnHerd


A new world order is slowly taking shape — Read on unherd.com/2023/03/how-russia-and-china-overtook-the-west/ 对俄罗斯实施了制裁,并向乌克兰提供了军事援助:英国、美国、加拿大、英国、澳大利亚、韩国、日本和欧盟——换句话说,那些直接在美国势力范围内的国家,在许多情况下,这涉及美国的重要军事存在。 自入侵以来,中国大幅增加了对俄罗斯石油、天然气和煤炭的购买,同时向另一个方向出口更多的机械、制成品和高端电子产品;他们促进了30%以上的双边贸易。两国还承诺通过上海合作组织开展重大投资和基础设施项目,上海合作组织是世界上最大的地理范围和人口区域集团,其中还包括印度、巴基斯坦、伊朗和所有主要的中亚共和国。 今天,当习近平和普京坐下来讨论乌克兰的未来时,这意味着很清楚。中国和俄罗斯并没有与西方脱钩;相反,西方正在与世界其他地区脱钩。 have imposed sanctions on Russia and sent military aid to Ukraine: the UK, US, Canada, Britain, Australia, South Korea, Japan and the EU — in other words, those countries that are directly under the US sphere of influence, which in […]

China’s debt-laden local governments pose challenges to economic growth, financial system 中国负债累累的地方政府对经济增长、金融体系提出了挑战


https://www.reuters.com/world/china/debt-laden-local-governments-pose-fresh-challenges-chinas-growth-financial-2023-03-10/ As debt obligations mount, some local governments are pushing banks to extend maturities and cut interest rates, sources said. Local Government Financing Vehicles (LGFVs) have 5.5 trillion yuan ($790 billion) worth of onshore bonds coming due this year, the highest since 2021, according to Fitch. A sharp drop in income from mainstay land sales […]

Reuters: Dutch to restrict semiconductor tech exports to China, joining US effort 荷兰限制向中国出口半导体技术,加入美国的努力荷兰限制向中国出口半导体技术,加入美国的努力


https://www.reuters.com/technology/dutch-responds-us-china-policy-with-plan-curb-semiconductor-tech-exports-2023-03-08/ The Netherlands’ government on Wednesday said it plans new restrictions on exports of semiconductor technology to protect national security, joining the U.S. effort to curb chip exports to China. 荷兰政府周三表示,计划对半导体技术出口实施新的限制以保护国家安全,加入美国遏制对华芯片出口的行列。

Why has China announced its lowest growth target in decades? 为什么中国宣布了几十年来最低的增长目标?


https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/6/why-did-china-set-its-lowest-economic-growth-target-in-decades Excluding 2020, when COVID-19 upended the global economy, last year’s economic growth rate was the lowest since 1976, the last year of Mao Zedong’s cultural revolution.Although China’s economy appears to be rebounding strongly from the pandemic — manufacturing activity in February, for example, smashed expectations, expanding at the fastest pace in more than a […]

Chinese companies hang onto dollars, hedge to prepare for volatile yuan 中国企业紧抓美元,对冲应对人民币波动中国企业紧抓美元,对冲应对人民币波动


https://www.rappler.com/business/chinese-companies-hang-onto-dollars-hedge-prepare-volatile-yuan/ The yuan had its worst year in 2022 since China unified market and official exchange rates in 1994, dropping nearly 8% as rising US interest rates diverged from falling Chinese ones, supporting dollar gains. Now the prospect of Chinese tourists using foreign exchange for their trips abroad, fresh concerns that US interest rates might […]

Gravitas: China’s Elderly V/S Xi Jinping 格雷维塔斯: 中国老年V/S习近平


China’s Elderly have hit the streets in Wuhan to protest the government’s new health insurance reforms. These reforms include cuts in monthly allowances paid to retirees. Molly Gambhir reports.

Ethiopia’s China Addis Ababa rail collapse $60m problem | Semafor 埃塞俄比亚的中国亚的斯亚贝巴铁路坍塌6000万美元问题


The Chinese-built light rail network in Ethiopia’s capital is on the brink of collapse, with only a fifth of its trains still in service seven years after its launch and the network requires a revamp that would cost more than $60 million. — Read on www.semafor.com/article/02/02/2023/ethiopias-china-addis-ababa-rail-collapse-60m-problem 中国在埃塞俄比亚首都建造的轻轨网络濒临崩溃,其列车在推出七年后仍在使用,该网络需要进行耗资6000多万美元的改造。