香港警方检获「煽动颠覆」铜像 Hong Kong police seize statue in “incitement to subversion” probe


University students observe a minute of silence in front of the “Pillar of Shame” statue at the University of Hong Kong on the 32nd anniversary of the crackdown on pro-democracy demonstrators at Beijing's Tiananmen Square in 1989, in Hong Kong, China June 4, 2021. REUTERS/Lam Yik

https://www.reuters.com/world/china/hong-kong-police-seize-statue-incitement-subversion-probe-2023-05-05/ The two-tonne copper Pillar of Shame was first exhibited at a Tiananmen Square commemoration in Hong Kong in 1997, the same year Britain handed the city back to China.…

随着泽伦斯基的呼吁,习近平加强了促成和平的努力——但他有计划吗? With Zelensky call, Xi Jinping steps up bid to broker peace – but does he have a plan?


https://www.cnn.com/2023/04/27/china/china-ukraine-xi-jinping-zelensky-call-analysis-intl-hnk/index.html

https://www.cnn.com/2023/04/27/china/china-ukraine-xi-jinping-zelensky-call-analysis-intl-hnk/index.html 但北京与莫斯科的密切关系,已经让西方对中国作为调解人的潜在角色产生了深深的怀疑。 自俄罗斯入侵乌克兰以来,习近平声称中国保持中立,但与普京进行了五次通话——包括两次当面通话——尽管两国之间存在多年的战略伙伴关系,但都没有拿起电话给泽伦斯基。 中国还继续与俄罗斯军队一起进行军事演习,其国防部长本月早些时候访问了莫斯科,并称赞两国之间“日益巩固”的信任。 中国在入侵一周年之际发布的冲突措辞含糊的“政治解决”——周三由习近平向泽连斯基提出——在西方和基辅被广泛认为对俄罗斯比对俄罗斯有利得多 乌克兰。 它要求停火,但没有规定莫斯科首先从乌克兰领土撤军。 But another set of optics, Beijing’s close rapport with Moscow, has already embedded a deep skepticism in the West over China’s potential role…

中国城市中有五分之一的年轻人失业。 北京要他们下地干活 One in 5 young people in Chinese cities are out of work. Beijing wants them to work in the fields


https://www.cnn.com/2023/04/30/economy/china-youth-unemployment-intl-hnk/index.html 随着中国青年失业率的飙升,中国最富裕的省份提出了一个极具争议的解决方案:将 30 万失业青年送到农村,用两到三年的时间找工作。 毗邻香港的制造业强国广东省上个月表示,将帮助大学生和年轻企业家在农村找到工作。 它还鼓励农村青年回到农村寻找工作。 在宣布这一消息之前,习近平主席去年 12 月呼吁城市青年到农村寻找工作,以努力“振兴农村经济”,这与前领导人毛泽东几十年前发起的一项运动相呼应,其中有数千万人 城市青年实际上被流放到了中国的偏远地区。 As the jobless rate among China’s youth soars, the country’s richest province has offered a highly controversial solution: Send 300,000…

中国希望人工智能只说共产党的好话 China Wants AI to Only Say Nice Things About Communist Party


人工智能必须反映中国的“社会主义核心价值观”,避免破坏“国家力量”, AI must reflect China's "socialist core values" and avoid undermining "state power," according to proposed rules reported by The New York Times. — Read on www.businessinsider.com/china-ai-rules-only-say-nice-things-communist-party-socialism-2023-4 Opinion : This…

中国外长加大对台威胁力度 China foreign minister steps up threats against Taiwan


中国有足够的勇气发动战争吗?看看中国是否是一只悬空的狗。Does China enough Brave to Start War ? Will See If China is not a dog barking to the air https://abcnews.go.com/International/wireStory/china-foreign-minister-steps-threats-taiwan-98747533 China’s foreign minister stepped up threats Friday against the…

北京医院火灾致29人死亡12人被捕 Twelve people arrested over Beijing hospital fire that killed 29


https://www.theguardian.com/world/2023/apr/19/arrests-beijing-hospital-fire 长丰医院院长是2002年以来首都发生火灾后被拘留的人之一。由于安全标准薄弱和执法不严,致命火灾在中国很常见。 周二的惨剧是自2002年6月一家网吧火灾导致25名学生死亡以来中国首都发生的最严重的惨剧。 今年11月,新疆西北部公寓发生火灾,导致10人死亡,被指为阻碍救援工作的新冠肺炎封锁示威接连不断。 11月,中国中部一家工厂发生火灾,造成38人死亡,当局指责工人非法焊接。 Director of Changfeng hospital among those detained after deadliest fire in China’s capital since 2002.Deadly fires are common in China due to weak safety standards…

G7 ministers pledge to intensify Russia sanctions, slam China 七国集团部长承诺加大对俄制裁力度 抨击中国


https://www.aljazeera.com/news/2023/4/18/g7-ministers-pledge-to-intensify-russia-sanctions-slam-china 七国集团外长承诺将加强对俄罗斯在乌克兰的战争制裁,并批评中国在台湾海峡和争议南海的行动,敦促北京"作为国际社会负责任的一员行事"。 The foreign ministers of G7 have pledged to intensify sanctions against Russia over its war in Ukraine and criticised China for its actions in the Taiwan Strait and…

中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子,因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨.随着公众愤怒的增长,中国医院火灾死亡人数上升到29人 China Hospital Fire Death Toll Rises to 29 as Public Anger Grows


news.yahoo.com/anger-rises-china-over-censored-024215055.html https://www.msn.com/en-us/news/other/outrage-in-china-as-deadly-hospital-fire-kept-quiet-for-hours/ar-AA1a2RHY 29 dead in hospital fire in China; arrests follow tragedy 中国29人死于医院火灾,惨案发生后被捕 https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/19/deadly-beijing-hospital-fire/6f54febc-de71-11ed-a78e-9a7c2418b00c_story.html   周二下午,医院的住院病房在距离天安门广场不到七英里的北京市中心的长丰医院爆发了致命的大火。 最初关于火灾的媒体报道很少。官方的新华社和《北京日报》直到周二深夜,即大火熄灭几个小时后才发表文章。火灾的视频最初也在社交媒体上受到审查。 周三下午,北京地方政府官员举行的新闻发布会上证实了死亡人数。初步调查表明,该事件是由建筑工程造成的,因为警方拘留了十几人——包括医院院长。 https://youtu.be/lZ6FtLz7SZU https://www.youtube.com/watch?v=1hEJvAkS32g&pp=ygUVYmVpamluZyBob3NwaXRhbCBmaXJl   https://www.youtube.com/watch?v=_jw6H7jfGQw&pp=ygUVYmVpamluZyBob3NwaXRhbCBmaXJl https://youtu.be/6p1y6Km2eYY The deadly blaze erupted at the hospital’s…

在北京,一场医院火灾造成 29 人死亡,但居民被蒙在鼓里几个小时 A hospital fire killed 29 in Beijing, but residents were kept in the dark for hours


www.msn.com/en-us/news/other/construction-work-sparked-beijing-hospital-fire-that-killed-29-people-officials-say/ar-AA1a2HLi 周二,二十年来袭击中国首都的最致命的火灾在一家医院造成29人死亡,但大多数人直到几个小时后才听说这件事,即使如此,由于当局对细节的严格保密,细节也很渺茫。The deadliest fire to hit the Chinese capital in two decades killed 29 people in a hospital Tuesday, but most people didn’t hear about it until several hours later,…

中国可疑的人口数据 – China’s dubious population data – Taipei Times


Bringing Taiwan to the World and the World to Taiwan — Read on www.taipeitimes.com/ 中国人口数据不可靠有几个原因。首先,中国地方政府有强烈的动机来夸大人口数字。更多的居民意味着来自中央政府的更大财政转移,包括用于教育、养老金和减贫等优先事项的资金。同样,家庭可能会声称拥有更多成员来获得更多福利。 政治为夸大出生数字提供了另一个动机。例如,为了表明从一胎到两胎政策的转变奏效——并使官员的职业生涯受益——中国国家卫生和计划生育委员会宣布2016年有1885万例新生儿,比前一年增加了27%。 There are several reasons that Chinese demographic data are unreliable. For starters, China’s local…

The dove or the dog: China makes peace while baring teeth 鸽子还是狗:中国咬着牙缔造和平


https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65247965 上周六,就在习近平与埃马纽埃尔·马克龙喝茶并呼吁乌克兰实现和平的几个小时后,战斗机飞越台湾海峡以展示中国的军事实力。 中国的演习旨在恐吓台湾,在法国总统国事访问标志着中国外交达到高潮的第二天开始。 这种不和谐的并置是中国向世界展示的两张面孔的最新例证——一位鸽派的国际和平缔造者,以及一只张开牙齿捍卫其领土的攻击犬。 Last Saturday, just hours after Xi Jinping sipped tea with Emmanuel Macron while calling for peace in Ukraine, fighter jets flew across the Taiwan Strait in…

为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满? Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?


https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy

https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里(40 英里)的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House of Representatives, is expected to meet Taiwan President Tsai Ing-wen in California later on Wednesday.…

南海争端紧张局势: 美海军驱逐舰米吕斯号在台湾海峡进行恐怖越境行动 South China Sea Dispute Tension: US Navy Destroyer USS Milius Make Horrible Transit in Taiwan Strait


caotured from https://youtu.be/QP7S1wh7920

中国抗议美国南海航行自由行动 美国第七舰队宣布,在中国声称驱逐该船离开其领海的第二天,一艘美国军舰在南中国海进行了航行自由行动。 美国米利乌斯号(DDG-69)在帕尔群岛附近航行,然后进入南海,根据释放。 China Protests U.S. South China Sea Freedom of Navigation Operation A United States warship conducted a freedom of navigation operation in the South China Sea, near the…

中国一如既往地雇用人民参加他们的演出, 为什么TikTok需要为影响者付费才能参加反禁令集会Why TikTok Needed to Pay for Influencers to Attend Anti-Ban Rally


https://gizmodo.com/tiktok-protestors-astroturf-ban-rally-in-dc-1850261777 由二十多名TikTok内容创作者组成的一个火热的联盟星期三聚集在美国国会大厦外,强烈反对越来越多的立法者要求在全国范围内禁止使用TikTok内容。 每个抗议者的费用都由TikTok支付。 SNS发言人通过发给Gizmodo的声明确认,支付了创作者的旅费。 据《连线》报道,这些费用包括酒店、旅游、用餐和穿梭机等,其中一些人前往全国各地参加集会。 约30蒂克托克影响力人士参加了抗议活动,据报道,他们每人被允许携带自己的+1。 大约十几个出席者告诉Wired,他们本身并没有得到参加活动的报酬,但是几乎所有的参与者都接受了公司为酒店房间付费的建议。 这次重要的集会是在众议院能源和商业委员会(House Energy and Commerce Commerce Commerce Commerce Committee)举行听证会前夕举行的。 在听证会上,两党议员对TikTok首席执行官寿子周(Shou Zi Chew)进行了近5个小时的盘问。 A fiery coalition of more than two dozen TikTok content creators gathered…

中国足球遭新腐败调查 两名球员停赛 China soccer hit by new corruption probes, 2 suspended 中国,一个腐败覆盖的国家


https://www.ctvnews.ca/sports/china-soccer-hit-by-new-corruption-probes-2-suspended-1.6327186 https://abcnews.go.com/Sports/wireStory/scandal-plagued-china-soccer-hit-new-corruption-probes-98092770 https://www.pbs.org/newshour/world/scandal-plagued-china-soccer-association-hit-by-new-corruption-probes In this image made from video, Chen Xuyuan, head of the Chinese Football Association, gets on an elevator in Shanghai, Oct. 24, 2019. China’s scandal-plagued official Football…