马云的退却削弱了中国对私营企业的信心 Jack Ma’s Retreat Undercuts China’s Pitch to Private Business


https://youtu.be/y6qrrE9QW5s

尽管各国领导人对私营部门表示”坚定不移的支持”,但该国最著名的企业家之一还是选择在海外呆上几个月 Even as leaders voiced “unwavering support” for the private sector, one of the country’s best-known entrepreneurs chose to spend months overseas. https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-27/jack-ma-stays-abroad-as-china-seeks-trust-of-private-sector-businesses?srnd=premium-asia#xj4y7vzkg Alibaba Group Holding Ltd. and Ant Group Co. Ltd. co-founder Jack Ma may be one of Beijing’s best chances at repairing its reputation with the private sector in China and beyond. But so far, the […]

我们找到了新冠肺炎的”动物起源”吗? Have we found the ‘animal origin’ of Covid? – BBC News


在2020年初,当新冠肺炎仍然是一种神秘疾病时,中国疾病控制中心(CDC)从市场采集了样本。这些样本中包含的遗传信息直到最近才被简短地公开,这使一组研究人员能够解码它们,并将浣熊狗作为可能的“中间宿主”,疾病从中蔓延到人身上。根据3月20日在线发布的一项分析,这项分析的关键是,正在出售的野生哺乳动物浣熊狗的DNA生活在肉类市场上,与SARS CoV-2检测呈阳性的拭子在同一个位置被发现。—阅读www.bbc.com/news/science-environment-65067264 During the early days of 2020, when Covid was still a mystery disease, the Chinese Centers for Disease Control (CDC) took samples from the market. The genetic information contained in those samples has only recently been made, briefly, public, and that enabled a team of researchers to decode them and point to racoon […]

习近平的中国悲剧 Xi Jinping’s Chinese Tragedy by Orville Schell & Irena Grudzińska Gross – Project Syndicate


Orville Schell & Irena Grudzińska Gross about the country’s increasingly worrisome trajectory, both at home and abroad. — Read on www.project-syndicate.org/onpoint/xi-jinping-china-tragedy-by-orville-schell-and-irena-grudzinska-gross-2023-03 尽管习近平去年年底终于结束了中国灾难性的零新冠肺炎政策,但他继续加倍努力深化国内专制和海外侵略的列宁主义项目。更多中西“脱钩”和冷战式集团的出现几乎是肯定的。 Although Xi Jinping finally ended China’s disastrous zero-COVID policy late last year, he has continued to double down on his Leninist project of deepening autocracy at home and aggression abroad. More Sino-Western “decoupling” […]

中国防火墙引导数百万人打开免费冲浪之门 China’s Great Firewall directs millions to open door to free surfing


https://www.cnet.com/news/privacy/chinas-great-firewall-directs-millions-to-open-door-to-free-surfing/ 中国强大的防火墙阻止了人们使用各种网络服务,也阻止了中国人民受到威胁。 周三,中国数亿网民试图访问允许访问的网站被重定向到动态互联网技术(DIT)的主页。 一家销售允许中国公民绕过防火墙的技术的公司. 尽管官方媒体称这次故障是一次成功的黑客攻击,但知情人士周三告诉路透社记者,没有发现任何黑客企图,这使得这些消息来源怀疑,在修改防火墙时,是否只是人为错误造成了问题。 这个洞让许多中国公民第一次看到外面的数字世界。 多年来,中国出于各种原因封锁了包括DIT在内的网站,包括据称对其政府结构的威胁和限制对某些主题的评论。 China’s formidable Great Firewall, which blocks access to all sorts of Web services and perceived threats to the country’s people, was the victim of a glitch on Wednesday that saw hundreds of millions of Chinese Web users attempting to access allowed sites being redirected to the home page […]

中国共产党的洗脑教育造就了适应不了世界的中国人 The Chinese Communist Party’s brainwashing education has produced Chinese who cannot adapt to the world


中国人说,政府强迫每个人生育多少婴儿是很自然的。 中国人认为世界是一样的。 由中国脑力激荡的教育。 Chinese say it’s very natural government forced to have how many babies on every people. Chinese think the world is the same. By China’s Brainwahed education. 中国的爱国主义教育是长期的,不间断的。 中国共产党控制着社会的方方面面,包括经济、文化和媒体。 从幼儿园到大学的教育是中共的首要任务。中国共产党的洗脑教育造就了适应不了世界的中国人 China’s patriotic and war-wolf education is long-term with no interruptions. The Chinese Communist Party or CCP controls every aspect of society including the […]

中国供应毒品:美国和墨西哥如何合作驱逐芬太尼和解决边境危机 中国是最大的毒品供应国之一 China Supplied Drug, How America and Mexico can work together to drive out fentanyl and fix the border crisis


https://nypost.com/2023/03/22/how-america-and-mexico-can-work-together-to-drive-out-fentanyl-and-fix-the-border-crisis/ 我们需要把制止芬太尼和制止卡特尔和制止中国联系起来。墨西哥是结束芬太尼从中国流入的第一线。 追踪芬太尼从中国到墨西哥到美国消耗臭氧物质的致命途径和过去的鸦片贸易一样,芬太尼在中国制造,然后通过墨西哥贩运。 它丰富了中国,增强了卡特尔的力量,动摇了墨西哥的稳定。 它还杀害了数千名墨西哥人和美国人太久了。 解决这一问题意味着扰乱供应链和支持网络。美国-哥伦比亚协议提供了一个范本,鼓励墨西哥成为完全平等的伙伴,以扭转芬太尼传播,同时也为利用美国资产逆转芬太尼流入提供了理由。我们需要停止接受失败和那些从中获益的人。 两国都有解决一系列问题的能力和利益,这些问题都是双方可以解决的、不言自明的和自己造成的。 we need to link stopping fentanyl to stopping cartels and stopping China.Mexico is the front line in ending the influx of fentanyl from China. Tracking fentanyl’s deadly path from China to Mexico to ODs in America Like the opium trade of the past, fentanyl is manufactured in China […]

无视专家,中国突然退出零新冠病毒,夺走了生命 | 美联社新闻 Ignoring experts, China’s sudden zero-COVID exit cost lives | AP News


一位前中国疾控中心官员说:“即使提前三天通知也不错。”“发生这种情况的方式令人难以置信。” https://apnews.com/article/zero-covid-exit-china-reopening-investigation-05e1bf6d14e3b77ade26b719093ac43b 很快,病人占领了急诊病房,病人分散在地板上。新冠肺炎抗病毒药物在黑市上以每盒数千美元的价格出售。 中国疾控中心后来估计,在短短六周内,该国约80%的人被感染——超过10亿人。但根据一名前官方媒体记者获得并在网上发布的泄露指令,即使死亡人数增加,当局也命令官方媒体转移对中国突然重新开放的批评。 “大力宣传,”它命令道。“反驳美国和西方提出的我们‘被迫打开’和‘没有准备的’的虚假主张。”—阅读apnews.com/article/zero-covid-exit-china-reopening-investigation-05e1bf6d14e3b77ade26b719093ac43b     Even three days’ notice would have been good,” said a former China CDC official. “The way this happened was just unbelievable.” Soon, the sick overran emergency wards and patients sprawled on floors. COVID-19 antivirals sold for thousands of dollars a box on the black market. In just six […]

习近平是个好领导人吗? 中国聊天机器人是这样回答的 Is Xi Jinping a good leader? Here is what Chinese chatbot answered


https://www.business-standard.com/article/technology/is-xi-jinping-a-good-leader-here-is-what-chinese-chatbot-answered-123031600795_1.html https://www.wsj.com/articles/when-chatbots-run-up-against-chinas-censorship-f7ee1cea For experimenting, WSJ talked to four Chinese chatbots. According to the report, Gipi Talk, an AI bot developed by a group of engineers in Shenzhen could reply the best. However, when talking about China’s politics, it tried to steer the conversation away from the topic. Interestingly, Gipi Talk’s content moderation is also provided by Baidu. Here […]

英国政府禁止使用TikTok手机 UK bans TikTok from government mobile phones


https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/16/uk-bans-tiktok-from-government-mobile-phones Britain is to ban the Chinese-owned video-sharing app TikTok from ministers’ and civil servants’ mobile phones, bringing the UK in line with the US and the European Commission and reflecting deteriorating relations with Beijing. The decision marks a sharp U-turn from the UK’s previous position and came a few hours after TikTok said its owner, ByteDance, […]

香港:两名涉嫌藏有「煽动」儿童读物被捕Hong Kong: two arrested for possessing ‘seditious’ children’s book


https://www.theguardian.com/world/2023/mar/17/hong-kong-two-arrested-for-possessing-seditious-childrens-book 据《明报》报道,这些出版物是从英国寄往香港的,是2019年动乱时香港人像羊一样试图保护自己的村庄免受狼的侵害的连环画儿童书籍的几本。 明报周三援引警方的话说,两人已被保释,但下个月必须向警方报案。 2022年,五名语言治疗师因涉嫌”策划出版、发行、展示三本具有煽动性意图的书”,被判处有期徒刑19个月,被法院判决为煽动性。 警方当时警告家长销毁这些书,因为他们”太激进,灌输给孩子们思想,使他们无法对抗和反对政府”。 The Chinese-language Mingpao newspaper reported that the publications were sent from Britain to Hong Kong and were several copies of illustrated children’s books in a series that portrayed Hongkongers during the 2019 unrest as sheep trying to defend their village from wolves, an apparent reference to the mainland Chinese authorities. […]

俄罗斯、中国制造“危险、混乱、分裂”的世界 Al Jazeera English: Russia, China creating world of ‘danger, disorder, division’: UK


https://www.aljazeera.com/news/2023/3/14/russia-china-creating-world-of-danger-disorder-division-uk “俄罗斯非法入侵乌克兰、将能源和食品供应武器化以及不负责任的核言论,再加上中国在南海和台湾海峡采取更具侵略性的立场,有可能创造一个充满危险、混乱和分裂的世界,”英国 总理 Rishi Sunak 在评论的前言中写道。 “Russia’s illegal invasion of Ukraine, weaponisation of energy and food supplies and irresponsible nuclear rhetoric, combined with China’s more aggressive stance in the South China Sea and the Taiwan Strait, are threatening to create a world defined by danger, disorder and division,” UK Prime Minister Rishi Sunak wrote in […]