深圳圣教改革教会的成员说,他们在中国面临难以忍受的骚扰,在美国寻求庇护。Members of Shenzhen Holy Reformed Church say they faced unbearable harassment in China and sought asylum in the United States.


https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/thai-officials-say-chinese-church-members-to-be-deported-soon

https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/thai-officials-say-chinese-church-members-to-be-deported-soon 据泰国官员透露,在获得联合国难民地位后被拘留在泰国的60多名中国基督教徒将于下周被驱逐出境,很可能被驱逐到第三国。 美国国际宗教自由委员会在去年的年度报告中说,中国共产党要求宗教团体支持其统治和政治目标,包括改变其宗教教义,使其符合党的思想和政策。 该委员会说:”注册宗教团体和未注册宗教团体以及与中共发生冲突的个人都面临骚扰、拘留、逮捕、监禁和其他虐待。” In its annual report last year, the United States Commission on International Religious Freedom said the Chinese Communist Party requires religious groups to support its rule and political objectives, including by altering their religious teachings to conform with the party’s ideology and policy. “Both registered and unregistered religious groups and individuals […]

中国应用程序抖音因在英国非法处理儿童数据而罚款1270万英镑|抖音| China app TikTok fined £12.7m for illegally processing children’s data in UK| TikTok | The Guardian


Information commissioner says app had done ‘very little, if anything’ to check for underage users — Read on www.theguardian.com/technology/2023/apr/04/tiktok-fined-uk-data-protection-law-breaches 信息专员表示,中国拥有的视频应用程序在检查谁在使用该平台和删除未成年用户方面做得很少,尽管该公司内部警告藐视自己的条款和条件 The information commissioner said the China-owned video app had done “very little, if anything” to check who was using the platform and remove underage users, despite internal warnings the firm was flouting its own terms […]

乌克兰击剑队遭中国管理者制止. Ukraine fencing team suffers China’s ugly atrocities


https://twitter.com/danzo_fs/status/1640014192219418626?s=20

Ukrainian fencing national team tried to take pictures with banner printed with photos of Ukrainian athletes killed by the Russians at the Fencing World Cup in communist China, the communist chinese immediately swarmed up to stop them. 乌克兰击剑国家队试图用印有乌克兰运动员在中共世界杯击剑比赛中被俄罗斯人杀害的横幅拍照,中共立即蜂拥而上阻止他们。

马云的退却削弱了中国对私营企业的信心 Jack Ma’s Retreat Undercuts China’s Pitch to Private Business


https://youtu.be/y6qrrE9QW5s

尽管各国领导人对私营部门表示”坚定不移的支持”,但该国最著名的企业家之一还是选择在海外呆上几个月 Even as leaders voiced “unwavering support” for the private sector, one of the country’s best-known entrepreneurs chose to spend months overseas. https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-27/jack-ma-stays-abroad-as-china-seeks-trust-of-private-sector-businesses?srnd=premium-asia#xj4y7vzkg Alibaba Group Holding Ltd. and Ant Group Co. Ltd. co-founder Jack Ma may be one of Beijing’s best chances at repairing its reputation with the private sector in China and beyond. But so far, the […]

普京用核决定“羞辱”中国习近平:前大使 Putin ‘Humiliated’ China’s Xi With Nuclear Decision: Former Ambassador


据Michael McFaul周日报道,俄罗斯似乎忽视了与中国不将核武器部署到境外的协议。 Russia seems to have overlooked its agreement with China to not deploy nuclear weapons beyond their national borders, according to Michael McFaul on Sunday. — Read on www.newsweek.com/putin-humiliated-chinas-xi-nuclear-decision-former-ambassador-1790382 普京和[白俄罗斯总统亚历山大]卢卡申科都羞辱了习近平。记住,Luka刚刚对中国进行了一次花哨的国事访问。习近平刚来莫斯科。无法想象这个决定在北京进展顺利,” “Both Putin and [Belarusian President Alexander] Lukashenko humiliated Xi . Remember, Luka was just treated to a fancy state visit to China. Xi just […]

在中国“红区”,朝鲜妇女被卖为奴隶-新西兰先驱报 Inside China’s ‘Red Zone’ where North Korean women are sold as slaves – NZ Herald


Hundreds of thousands of female defectors are being abused in the dangerous border region. — Read on www.nzherald.co.nz/world/inside-chinas-red-zone-where-north-korean-women-are-sold-as-slaves/5LKHFRVM7VAV3PFS7DVQ3QKEYM/ 国际人权律师事务所Global Rights Compliance今天发布的一项新研究报告称,越来越多的妇女和女孩,其中一些年仅12岁,在逃离朝鲜后被迫进入每年价值1.05亿美元的肮脏的性交易和新娘行业,却被困在中国。 A new study released today by Global Rights Compliance, an international human rights law firm, reports a rising number of women and girls, some as young as 12, have been forced into a sordid […]

我们找到了新冠肺炎的”动物起源”吗? Have we found the ‘animal origin’ of Covid? – BBC News


在2020年初,当新冠肺炎仍然是一种神秘疾病时,中国疾病控制中心(CDC)从市场采集了样本。这些样本中包含的遗传信息直到最近才被简短地公开,这使一组研究人员能够解码它们,并将浣熊狗作为可能的“中间宿主”,疾病从中蔓延到人身上。根据3月20日在线发布的一项分析,这项分析的关键是,正在出售的野生哺乳动物浣熊狗的DNA生活在肉类市场上,与SARS CoV-2检测呈阳性的拭子在同一个位置被发现。—阅读www.bbc.com/news/science-environment-65067264 During the early days of 2020, when Covid was still a mystery disease, the Chinese Centers for Disease Control (CDC) took samples from the market. The genetic information contained in those samples has only recently been made, briefly, public, and that enabled a team of researchers to decode them and point to racoon […]

习近平的中国悲剧 Xi Jinping’s Chinese Tragedy by Orville Schell & Irena Grudzińska Gross – Project Syndicate


Orville Schell & Irena Grudzińska Gross about the country’s increasingly worrisome trajectory, both at home and abroad. — Read on www.project-syndicate.org/onpoint/xi-jinping-china-tragedy-by-orville-schell-and-irena-grudzinska-gross-2023-03 尽管习近平去年年底终于结束了中国灾难性的零新冠肺炎政策,但他继续加倍努力深化国内专制和海外侵略的列宁主义项目。更多中西“脱钩”和冷战式集团的出现几乎是肯定的。 Although Xi Jinping finally ended China’s disastrous zero-COVID policy late last year, he has continued to double down on his Leninist project of deepening autocracy at home and aggression abroad. More Sino-Western “decoupling” […]

中国试图阻止联合国的著名维吾尔演讲者 China tries to block prominent Uighur speaker at UN | The Straits Times


China demands floor to query whether World Uighur Congress president is qualified to speak. Read more at straitstimes.com. — Read on www.straitstimes.com/world/united-states/china-tries-to-block-prominent-uighur-speaker-at-un 中国周四试图阻止一名著名的维吾尔族活动家在联合国人权理事会发表讲话,他要求该机构紧急处理关于北京严重违规行为的指控。 China attempted on Thursday to block a prominent Uighur activist from speaking at the United Nations Human Rights Council, where he demanded the body urgently address allegations of serious violations by Beijing.

中国防火墙引导数百万人打开免费冲浪之门 China’s Great Firewall directs millions to open door to free surfing


https://www.cnet.com/news/privacy/chinas-great-firewall-directs-millions-to-open-door-to-free-surfing/ 中国强大的防火墙阻止了人们使用各种网络服务,也阻止了中国人民受到威胁。 周三,中国数亿网民试图访问允许访问的网站被重定向到动态互联网技术(DIT)的主页。 一家销售允许中国公民绕过防火墙的技术的公司. 尽管官方媒体称这次故障是一次成功的黑客攻击,但知情人士周三告诉路透社记者,没有发现任何黑客企图,这使得这些消息来源怀疑,在修改防火墙时,是否只是人为错误造成了问题。 这个洞让许多中国公民第一次看到外面的数字世界。 多年来,中国出于各种原因封锁了包括DIT在内的网站,包括据称对其政府结构的威胁和限制对某些主题的评论。 China’s formidable Great Firewall, which blocks access to all sorts of Web services and perceived threats to the country’s people, was the victim of a glitch on Wednesday that saw hundreds of millions of Chinese Web users attempting to access allowed sites being redirected to the home page […]

中国共产党的洗脑教育造就了适应不了世界的中国人 The Chinese Communist Party’s brainwashing education has produced Chinese who cannot adapt to the world


中国人说,政府强迫每个人生育多少婴儿是很自然的。 中国人认为世界是一样的。 由中国脑力激荡的教育。 Chinese say it’s very natural government forced to have how many babies on every people. Chinese think the world is the same. By China’s Brainwahed education. 中国的爱国主义教育是长期的,不间断的。 中国共产党控制着社会的方方面面,包括经济、文化和媒体。 从幼儿园到大学的教育是中共的首要任务。中国共产党的洗脑教育造就了适应不了世界的中国人 China’s patriotic and war-wolf education is long-term with no interruptions. The Chinese Communist Party or CCP controls every aspect of society including the […]