China Covid: Coffins sell out as rural losses mount 中国新型冠状病毒:随着农村的损失增加,棺材全部售罄China Covid: Coffins sell out as rural losses mount


https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64347085 https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64347085 https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/15DB9/production/_128392598_k-gne73a.jpg.webp There has been great concern that this year's Spring Festival mass migration could quickly spread the coronavirus into more remote areas, to deadly effect. The government warned…

WHO working with China on Lunar New Year COVID risks, lacks data | Reuters 世卫组织还表示,尽管中国现在提供了更多关于新冠肺炎疫情的信息,但中国仍然严重低估了新冠肺炎的死亡报告。 新冠肺炎技术负责人Maria Van Kerkhove说:“我们正在与中国合作填补一些非常重要的信息空白。” 中国拒绝了国际社会对其统计数据的怀疑,认为其出于政治动机试图抹杀其在抗击病毒方面的成就。


The WHO also said China is still heavily underreporting deaths from COVID-19, although it is now providing more information on its outbreak. “There are some very important information gaps that…

China’s Epidemic of Mistrust: How Xi Jinping’s COVID-19 U-Turn Will Make the Country Harder to Govern 中国的不信任疫情 习近平的新冠肺炎U型转弯将如何使国家更难治理


China’s Epidemic of Mistrust How Xi’s COVID-19 U-Turn Will Make the Country Harder to Govern — Read on www.foreignaffairs.com/china/china-epidemic-mistrust-xi-jinping-covid-19 然而,COVID-19危机可能是一个例外。习近平坚持零新冠病毒,这不仅是他的标志性政策,也是中国制度优越性的证明。现在整个政策大厦都崩溃了,很难看出他怎么能捡起碎片。这一错误的全部代价尚不清楚——不断上升的社会不满最终可能会削弱该党精英的凝聚力——但很难想象该党自己摆脱这场危机,完全毫发无损。

Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists | South China Morning Post 泰国开始筛查抵达者,以获得新冠肺炎疫苗接种证明,为中国游客的涌入做准备


Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists — Read on www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/3206053/thailand-starts-screening-arrivals-proof-covid-vaccinations-it-braces-influx-chinese-tourists 从周一开始,所有飞往泰国的外国人必须出示至少两次注射的证据,或证明他们最近已经从病毒中康复 这些规则将适用到1月31日。这个东南亚国家预计将在未来三个月内迎来30万中国游客

Beijing has suspended more than 1,000 social media accounts critical of its zero-COVID policy – POLITICO 北京打击社交媒体对新冠病毒政策的批评 中国社交媒体平台新浪微博对1120个帐户发布临时或永久禁令。


Beijing clamps down on social media critics of COVID policies Chinese social media platform Sina Weibo issues temporary or permanent bans on 1,120 accounts. — Read on www.politico.eu/article/china-zero-covid-policy-coronavirus-social-media-critics-sina-weibo/ 据美联社报道,相当于中国推特的新浪微博表示,在处理了12800多起违规行为,包括对专家、学者和医务人员的袭击后,它已对1120个帐户发布了临时或永久禁令。

Why do China’s ‘mild’ Covid symptoms feel so unbearable? | 为什么中国的“轻度”新冠肺炎症状感觉如此难以忍受?


By lumping asymptomatic and mild cases together, Beijing gave people the ‘wrong expectation’, experts say. — Read on www.scmp.com/news/china/science/article/3205869/why-do-chinas-mild-covid-symptoms-feel-so-unbearable 专家表示,通过将无症状和轻度病例混为一谈,北京给了人们“错误的期望” 中国的分类是“错误的、误导性的和不可接受的”:病毒学家 Opinion : Is he a real covid expert ?…

The US keeps offering China its Covid-19 vaccines, but China keeps saying no | The Straits Times 美国一直向中国提供新冠肺炎疫苗,但中国一直说不


The US keeps offering China its Covid-19 vaccines, but China keeps saying no — Read on www.straitstimes.com/asia/east-asia/the-us-keeps-offering-china-its-covid-19-vaccines-but-china-keeps-saying-no 在北京与快速蔓延的新冠肺炎浪潮作斗争时,中国拒绝了美国一再提出的分享先进疫苗的提议,这种拒绝导致担心疫情死灰复燃的美国官员越来越沮丧。 据要求在讨论审议时不愿透露姓名的美国官员称,美国担心新变种的兴起及其对中国经济的影响,多次通过私人渠道向习近平主席政府提供mRNA疫苗和其他援助。

Peak China? by Joseph S. Nye, Jr. – Project Syndicate


Joseph S. Nye, Jr. considers the country’s long-term prospects of competing with America following its latest stumbles. — Read on www.project-syndicate.org/commentary/peak-china-debate-calls-for-careful-assessment-by-joseph-s-nye-2023-01 中国零新冠病毒政策的失败正在导致对中国实力的重新评估。直到最近,许多人预计到2030年或之后不久,中国的GDP将超过美国。但现在,一些分析师认为,即使中国实现了这一目标,美国也将再次飙升。那么,我们已经见证了“中国高峰”了吗?

China admits its Covid deaths are ‘huge’ and 70% of Shanghai’s 25m residents have been infected | Daily Mail Online


The steep rise in infections came after years of Beijing's 'zero-Covid' approach was abruptly stopped last month with little warning, and quickly overwhelmed hospitals and crematoriums. — Read on www.dailymail.co.uk/news/article-11594391/China-admits-Covid-deaths-huge-70-Shanghais-25m-residents-infected.html…