老年人的白发运动，反对中共的“医疗保健改革”。 white hair movement” of the elderly, opposing CCP’s “health care reform.”
twitter.com/spotlightoncn/status/1630152505437954048
Category: Censorship
IAN BIRRELL: UN experts say lab leak was the ‘most likely’ cause of Covid-19 | Daily Mail Online 联合国专家声称，实验室泄漏是新冠肺炎的“最可能”原因，因为他们指责英国和美国顶尖科学家帮助中国压制关于这个问题的辩论
Lab leak WAS the 'most likely' cause of Covid-19, UN experts claim as they accuse top British and American scientists of helping China to suppress debate on the issue —…
China: Free ‘White Paper’ Protesters | Human Rights Watch 人权观察今天表示，中国当局应立即释放并撤销对因参加反对政府的“白皮书”抗议活动而被拘留的人的所有指控。当局还应停止骚扰律师和抗议者的朋友，停止在社交媒体上审查与抗议相关的信息。
Chinese authorities should immediately release and drop all charges against everyone detained for participating in the “white paper” protests against the government, Human Rights Watch said today. The authorities should…
China Covid: Coffins sell out as rural losses mount 中国新型冠状病毒:随着农村的损失增加，棺材全部售罄China Covid: Coffins sell out as rural losses mount
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64347085 https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64347085 https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/15DB9/production/_128392598_k-gne73a.jpg.webp There has been great concern that this year's Spring Festival mass migration could quickly spread the coronavirus into more remote areas, to deadly effect. The government warned…
Watch: Chinese protester made video warning she could vanish. Then, she disappeared | CNN 中国抗议者制作视频警告她可能会消失。然后，她消失了
Chinese protester made video warning she could vanish. Then, she disappeared — Read on edition.cnn.com/videos/world/2023/01/24/china-protester-detained-zero-covid-wang-dnt-intl-ebof-vpx.cnn In the weeks following anti-zero Covid protests in Beijing, a protester made a video warning…
WHO presses China for more data after COVID death tally leaps from 37 to 60K | Ars Technica 在新冠病毒死亡人数从37000跃跃至6万后，世卫组织敦促中国提供更多数据 新的死亡人数“应该被认为是最低的”。
WHO presses China for more data after COVID death tally leaps from 37 to 60K The new death toll figure "should be considered the minimum." — Read on arstechnica.com/science/2023/01/china-revises-recent-covid-death-toll-from-37-to-60000-but-thats-still-low/
China forces journalists to take exam to demonstrate loyalty, political correctness | American Military News 中国强迫记者参加考试，以展示忠诚、政治正确性
China forces journalists to take exam to demonstrate loyalty, political correctness — Read on americanmilitarynews.com/2023/01/china-forces-journalists-to-take-exam-to-demonstrate-loyalty-political-correctness/ 申请人必须支持中国共产党的领导，认真学习、宣传和贯彻习近平关于中国特色社会主义新时代的思想，坚决贯彻党的理论、路线、原则和政策，坚持正确的政治方向和舆论指导。”
Humiliating video of Chinese troops being beaten with sticks on Himalayan border – NZ Herald 中国军队在喜马拉雅边境被棍棒殴打的羞辱视频
Indian troops defy barbwire boundary to strike at Chinese soldiers with makeshift weapons. — Read on www.nzherald.co.nz/world/humiliating-video-of-chinese-troops-being-beaten-with-sticks-on-himalayan-border/HMKSKH4W4JDM3P3UGR4QRMN2LM/ https://twitter.com/mekarora/status/1602746699336019968?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1602746699336019968%7Ctwgr%5E978da55d0d954355caa4f7135008ff0489b0fae1%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.nzherald.co.nz%2Fworld%2Fhumiliating-video-of-chinese-troops-being-beaten-with-sticks-on-himalayan-border%2FHMKSKH4W4JDM3P3UGR4QRMN2LM%2F 许多聚集在铁丝网另一边的中国军队似乎也拿着木板或接力棒。 带刺的铁丝网在视频中倒塌，印度士兵穿过——在印度一方的欢呼声中，促使中国军队越过一堵石墙逃跑。 据信，该视频于2021年9月28日在印度山区阿鲁纳恰尔邦实际控制线（两国之间的实际边界）拍摄。
Hong Kong criticised for barring protest photographer Michiko Kiseki from city – Hong Kong Free Press HKFP 香港因禁止抗议摄影师Michiko Kiseki出城而受到批评
Hong Kong criticised for barring protest photographer Michiko Kiseki from city — Read on hongkongfp.com/2023/01/16/hong-kong-criticised-for-barring-protest-photographer-michiko-kiseki-from-city/
China’s authorities are quietly rounding up people who protested against COVID rules : NPR 中国当局正在悄悄地围捕抗议新冠病毒规则的人
Residents held vigils to commemorate people who have died in lockdown. Several have been arrested. — Read on www.npr.org/2023/01/11/1148251868/china-covid-lockdown-protests-arrests 他们被追踪并被拘留 镇压来得很快。 使用电话塔数据，警方能够粗略地测量11月27日晚在梁马河附近的人。他们召集了守夜人员或晚上参观了他们的家。大多数参与者经过几个小时的询问后被释放了，但编辑越来越害怕地看着她的朋友被一个接一个地拘留。 这位报纸记者多次被问及她参加了哪些女权主义组织和活动。当询问一名在一家跨国公司担任会计师的妇女时，警方特别咄咄逼人，她经常参加现场摇滚音乐活动。 该会计师一直在加密消息应用程序Telegram上关于守夜的聊天组中。据警方推断，由于她碰巧是聊天组的管理员，她一定是示威组织者。
WHO working with China on Lunar New Year COVID risks, lacks data | Reuters 世卫组织还表示，尽管中国现在提供了更多关于新冠肺炎疫情的信息，但中国仍然严重低估了新冠肺炎的死亡报告。 新冠肺炎技术负责人Maria Van Kerkhove说：“我们正在与中国合作填补一些非常重要的信息空白。” 中国拒绝了国际社会对其统计数据的怀疑，认为其出于政治动机试图抹杀其在抗击病毒方面的成就。
The WHO also said China is still heavily underreporting deaths from COVID-19, although it is now providing more information on its outbreak. “There are some very important information gaps that…
Chinese Bank Offering Customers Pfizer COVID-19 Shot for $500,000 一家中国银行正在为客户提供辉瑞新冠肺炎疫苗，如果他们将50万美元存入账户
A Hong Kong-based bank is offering customers an express reservation for a Pfizer shot after cross-border restrictions with mainland China were lifted. — Read on www.businessinsider.com/chinese-bank-offering-customers-pfizer-covid-shot-if-deposit-money-2023-1
Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists | South China Morning Post 泰国开始筛查抵达者，以获得新冠肺炎疫苗接种证明，为中国游客的涌入做准备
Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists — Read on www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/3206053/thailand-starts-screening-arrivals-proof-covid-vaccinations-it-braces-influx-chinese-tourists 从周一开始，所有飞往泰国的外国人必须出示至少两次注射的证据，或证明他们最近已经从病毒中康复 这些规则将适用到1月31日。这个东南亚国家预计将在未来三个月内迎来30万中国游客
Beijing has suspended more than 1,000 social media accounts critical of its zero-COVID policy – POLITICO 北京打击社交媒体对新冠病毒政策的批评 中国社交媒体平台新浪微博对1120个帐户发布临时或永久禁令。
Beijing clamps down on social media critics of COVID policies Chinese social media platform Sina Weibo issues temporary or permanent bans on 1,120 accounts. — Read on www.politico.eu/article/china-zero-covid-policy-coronavirus-social-media-critics-sina-weibo/ 据美联社报道，相当于中国推特的新浪微博表示，在处理了12800多起违规行为，包括对专家、学者和医务人员的袭击后，它已对1120个帐户发布了临时或永久禁令。
Why Beijing Wants Jimmy Lai Locked Up – The Atlantic 为什么北京想把Jimmy Lai关起来 中国加强对香港的控制，决心树立民主媒体大亨的榜样。
Tightening its grip on Hong Kong, China is determined to make an example of the prodemocracy media tycoon. — Read on www.theatlantic.com/international/archive/2023/01/jimmy-lai-chee-ying-hong-kong-prodemocracy-movement/672653/
Hong Kong listing of Apple Daily parent company Next Digital to be cancelled – Hong Kong Free Press HKFP Apple Daily母公司Next Digital在香港上市将被取消
Hong Kong listing of Apple Daily parent company Next Digital to be cancelled — Read on hongkongfp.com/2023/01/06/hong-kong-listing-of-apple-daily-parent-company-next-digital-to-be-cancelled/
EXPLAINER: Is China sharing enough COVID-19 information? | AP News 中国政府经常持有来自本国公众的信息，特别是任何对执政的共产党产生负面影响的信息。官方媒体对火葬激增的可怕报道视不屑一顾，随着卫生系统达到容量，人们从一家医院跑到一家医院竞相试图接受治疗。政府官员指责外国媒体炒作这一情况。
TAIPEI, Taiwan (AP) — As COVID-19 rips through China , other countries and the World Health Organization are calling on its government to share more comprehensive data on the outbreak.…
China ‘under-representing’ true impact of Covid outbreak, WHO says 世卫组织称，中国”低估”新冠肺炎疫情真实影响
https://edition.cnn.com/2023/01/05/china/china-covid-outbreak-who-data-intl-hnk The World Health Organization has accused China of “under-representing” the severity of its Covid outbreak and criticized its “narrow” definition of what constitutes a Covid death, as top global health officials…
Top engineers and scientists dying at an unprecedented rate in China after lifting of Covid controls | South China Morning Post 在中国，顶尖工程师和科学家在解除新冠病毒控制后以前所未有的速度死亡
The Chinese Academy of Engineering reported that 20 members have died in less than a month, compared with an average annual death rate of 16 One doctor in Beijing said…
Peng Shuai: WTA demands ’in person’ meeting before resuming tournaments in China. 彭帅：WTA要求在中国恢复锦标赛之前举行“面对面”会议
In November 2021, the ex-doubles world number one raised concerns when she accused top Chinese official, Zhang Gaoli of sexual assault. Peng made the claim on the social media site…